双语:袁隆平—-当代“神农”和沙漠水稻的故事


在充斥着八卦、明星、综艺的网络中,很少有人关注到最近发生的一件大事——我国工程院院士,今年已经88岁的袁隆平,居然在沙漠里种出了水稻!并且亩产超过500公斤!这是很多人想都不敢想的试验,但是袁隆平确实做到了!沙漠里种水稻有多难?亩产500公斤又是什么概念?今天的日常英语资讯带你了解当代“神农”和沙漠水稻的故事。

一、热带沙漠长出中国杂交水稻

此次试种水稻地点在迪拜,迪拜沙漠昼夜温差达30多度,白天的地表温度更是高达50多度,而湿度却在20%以下。另外,沙漠土壤有机质含量低,全是散沙,而且地下7.5米就是海水。在这样的条件下种植水稻,难度可想而知。但袁隆平还是带领他的团队克服了这些困难,取得了这样举世瞩目的成绩。

很多人对“亩产500公斤”可能没什么概念,看完一组数据大家应该就了解了:30年前,我国水稻亩产最高也才200公斤左右,而截至到今天,普通水稻的亩产已经达到了大概400-500公斤,而超级杂交水稻的亩产更是超过了1000公斤。这些都是较为理想的自然条件产生的成果,可想而知,在沙漠那样恶劣的条件下能种出水稻,还能达到亩产500公斤是多么难能可贵的事情。

二、媒体为袁隆平作出的贡献点赞

消息一出来,各大主流媒体对这位老人赞誉声一片。

1. 新华网评:

袁隆平从事杂交水稻研究已经半个世纪了,不畏艰难,甘于奉献,呕心沥血,苦苦追求,为解决中国人的吃饭问题做出了重大贡献。先生的杰出成就不仅属于中国,而且影响世界。

With painstaking efforts, Yuan Longping has been engaged in the research of hybrid rice for half a century in spite of hardships and difficulties. He has made great contributions to solving the food problem in China. His outstanding achievements not only belong to China, but also affect the world.

2. 新浪网评:

袁隆平院士是中国杂交水稻事业的开创者,是当代神农。50多年来,始终在农业科研第一线辛勤耕耘、不懈探索,为人类运用科技手段战胜饥饿带来绿色的希望和金色的收获。他的卓越成就,不仅为解决中国人民的温饱和保障国家粮食安全做出了贡献,更为世界和平和社会进步树立了丰碑。

Hailed as contemporary Shennong,

Academician Yuan Longping is the pathfinder of China's hybrid rice. Over the past 50 years, he has been working hard and unremittingly in the forefront of agricultural scientific research, bringing hope and harvest to overcome hunger by scientific means. His outstanding achievements have not only contributed to the national food security, but also set a monument to world peace and social progress.

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 阿道夫达到
    阿道夫达到(2020-03-06 05:40:03)
    现在的教育机构太多了,孩子的同学都在外边补课,我也不能看着自己的孩子落后呀,找英语培训机构就找了半个多月,每家说的都挺好,也确实都有自己的优势。环境好,师资力量大,外教等等…最后选择还是看重了外教,而且是线上的培训,不用担心孩子路上的安全问题了,而且在我眼皮底下学习我也不怕他贪玩,教师还是不错的,都是外教,交出来的英语听起来很好听,孩子也特别喜欢。英语不错的培训机构!
  • 绿芜爱吃芝士
    绿芜爱吃芝士(2020-03-06 05:43:27)
    上课总是卡,卡到一点耐心都没!还能听到外教的孩子哭叫声,是在家上课的吧?很不专业的感觉。
  • 小鸟依人20186
    小鸟依人20186(2020-03-06 05:57:08)
    英语为4-16岁青少儿提供固定1对1在线外教英语教学。严选英.美.澳.加.母语外教,英音美音任选,培养孩子纯正英文发音。
  • 雨夜凄凉q
    雨夜凄凉q(2020-03-06 06:02:42)
    观望中,希望学了的朋友给点回应呀。有同事报名了,很犹豫 价格的确很吸引人的哦
  • 唯情不换人心
    唯情不换人心(2020-03-06 06:05:23)
    应按照教材内容和学生的兴趣爱好开展,并更好地使用各类教学方法,为学生提供尽可能多的英语口语练习机会。
  • abc大浪淘沙112
    abc大浪淘沙112(2020-03-06 06:05:59)
    英语属于智能在线学习,也就是儿童在线教育。在网上搜寻到这家英语,看了一下,介绍里面说有欧美外教一对一上课,用的是国际原版教材,里面的教师都是拥有教师资格证。有多元化的课程体系,说是同步国际名校的学习体系,可以让学习的儿童在家享受优质的英语教学。
  • 在飞机场等一艘船
    在飞机场等一艘船(2020-03-06 06:07:50)
    建立英语思维
  • 心动不足
    心动不足(2020-03-06 06:15:14)
    但它可能是赴美上市的在线教育公司中唯一实现盈利的。6月6日晚,在线教育公司跟谁学宣布在纽交所上市,股票代码为GSX。根据目前公布的信息。
  • 我喜欢野蛮女友
    我喜欢野蛮女友(2020-03-06 06:19:28)
    这样的辅导方式,非常适合我平时工作忙,也不会担心没时间补习了
  • balin238
    balin238(2020-03-06 06:22:37)
    学习英语最重要的就是互动,一对一的外教确实比较适合学习语言
  • 请问二位城市
    请问二位城市(2020-03-06 06:29:22)
    课程比较有趣,外教沟通力表达能力很强,现在孩子的学习兴趣终于被提起来了,做什么都想着用英语怎么表达。
  • 孤心亦寒
    孤心亦寒(2020-03-06 06:30:25)
    建议每次至少练习半小时,每天至少练习1-2次,这样可以有效地解决英语口语中的各种技术问题。在此基础上,大家再做进一步的训练就会轻松很多,这种做法平时备考也比较难以做到,所以建议考生在暑假期间练习。
  • 徽卧枪
    徽卧枪(2020-03-06 06:35:17)
    果然名不虚传,难怪那么多家长都推荐他,确实不错。
  • bmy547
    bmy547(2020-03-06 06:39:52)
    课程最大的特点就是绝对的自由和灵活,随时随地约课,太方便了
  • 我爱电影340
    我爱电影340(2020-03-06 06:43:41)
    我之前报了英语的试听课,没去听,然后销售打了两次电话,我说暂时不报,然后就再也没有打过电话了。后来比较了几家,我还是报了英语,人销售没打我电话,我主动打过去问的,哈哈哈。
  • 小青蛙1478
    小青蛙1478(2020-03-06 06:45:04)
    去过他们公司,里面员工非常差劲,傲慢无理。就不明白这么多刷好评的为什么百度不管??我不信每个来好评的人都会准备好几张他们公司的宣传图片!!
  • 三年之欢
    三年之欢(2020-03-06 06:46:40)
    然而,上述方法缺乏互动性,而且只适合幼儿做英语启蒙比较有效,那么还有什么可以为幼儿提供一个英语语言环境呢?答案是报名参加培训班,外教一对一授课是最佳英语培训班形式。孩子跟外教一起学习,有纯正的英语环境,所以选择一对一的培训模式,主要是一对一教学,外教要做到全面关注孩子的学习状况,比如孩子的发音问题,外教可以在第一时间发现并改正。