给孩子的“诗与远方”：五本儿童最爱的英文诗歌读本

圣经里说：“Children are an heritage of the lord.（儿女是耶和华的产业。）”我们只是代为抚养。他们总会长大，总会离开，有他们自己的家庭。而 所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默地告诉你，不用追。在六一儿童节这个特别的日子里，小编也给大家准备了五本儿童最喜爱的英文诗歌读本，这些读本里面有孩子能去的“诗与远方”。

书的一开始就写道：年纪小的孩子对诗的反应就跟呼吸一样自然。甚至是还不会讲话的孩子也一样喜欢听到有韵律节奏的调子。确实，读诗尤其能感受到语言之美。大概是因为这个原因吧，兰登书屋才专门为孩子们编写了这本诗集，一共收集了572 首诗，每一首诗都是一个宝藏。比如：

The Random House Book of Poetry for Children

It was the night before Christmas, when all through the house

Not a creature was stirring,not even a mouse;

The stockings were hung by the chimney with care,

In hopes that St. Nicholas soon would be there;

The children were nestled all snug in their beds;

While visions of sugar-plums danced in their heads

读起来是不是特别有意境？

这本书的编者是 Caroline Kennedy，美国前总统肯尼迪的女儿，纽约时报畅销童书作家。Caroline Kennedy 说，诗歌是记忆的小载体。 听到一首诗，总能回忆起最喜爱的老师、朋友、风景。她发现学习诗歌能带给她自信，而不是害怕。因为诗歌虽然很短，却是激烈的，热情的。

这本书收集了100多首脍炙人口的童诗，适合朗读和背诵，主题范围很广，关于自然、运动；友谊、家庭、童话、想象。每个部分还有Caroline 自己对诗歌的思考和理解，阅读过程中充满惊喜。

《一个孩子的诗园》，这是一部非常难得的儿童诗集，收录了苏格兰诗人 Robert Louis Stevenson 的经典 33首儿童诗歌。Stevenson 是英国文学新浪漫主义的代表之一，他的作品受到了海明威、吉普林等许多作家的赞美。

在这本诗集中，你可以读到一个孩子的全部的向往，在孩子的幻想中，一切都能够化平常为神奇——所有这一切，也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆，令我们不由自主地被深深触动，浸染其中。欣赏其中一首Bed in Summer吧~

Bed in Summer

In winter I get up at night

And dress by yellow candle-light.

In summer quite the other way,

I have to go to bed by day.