admin
前日，马云参加博鳌亚洲论坛和IMF总裁拉加德对话，现场秀英文的马老师，因“语法错误”被主持人当场纠正。这“尴尬”的场面让网友都惊呆了，所以英语好真的很重要。今天的日常英语新鲜资讯我们来看看马云爸爸到底说了什么错误英语。
一、马云讲英语被纠错回顾过去，马云在无数重要场合发表演讲，有人戏称：马云输了颜值，却用英语赢了一切。 但在博鳌论坛上，现场秀英文的马云因语法错误被女主持人现场纠错，愣在当场。虽然最后话题被拉回，但是恐怕马云也没有想到主持人会如此直白的打断他的发言。而那位公开给马云纠错的女记者也绝不是普通人。她就是中央电视台英文国际频道主持人田薇。
在论坛的英语对话中，田薇问到马云“中国是否还会有四十年前这样的发展机会”，马云答道“I think any country should will have this driving force for the future（我想任何国家都有为未来奋斗的动力）”，于是主持人当场打断“should is different from would（should不同于would）”。而马云尴尬片刻后霸气抢回话题说“They should and they would.”
二、网友怎么看待马云的语法错误大多数网友认为马云的英语并没有错，should和would本就是通假词，严格上来说不算语法错误，只是自我选词的动摇与切换而已。
其次，主持人说了句Should is different from would. 意思是：should做什么和would做什么是有差异的。 需要注意的是马云前说的是will，而不是过去式would，被主持人自己换掉了。要知道，英文里will和would在很多时候差异蛮大的。比如我在群里说今天晚上是我生日。谁会来？A说I will，那表示A会来；B说I would，那表示B不会来，只是表明想来的心情而已。
三、此次尴尬事件带给我们的反思在英语学习中，要不要学语法，语法应该学到什么程度是一个争论不断的问题。比起练口语，背单词，一直以来，语法似乎都得不到重视。观察一下，身边背单词，练听力的人很多，但在学语法的真没几个。语言学家对加拿大的浸入式课堂进行研究之后发现，外语学习者即使接触了大量的语言输入，仍然会犯很多语法错误，比如时态和单复数问题。也是说，对于外语学习者来说，语法一定是要专门学习的，靠大量输入培养起来的所谓“语感”往往并不靠谱。
明确了语法的重要性之后，我们
游客
