出国留学,英语不好是种什么体验?

很多留学党们在出国前花费一两年时间进行出国留学英语培训,就是为了可以过语言关,到了国外可以适应学习和生活。但也有不少同学出国时还没完全掌握出国留学英语表达,于是糗事一

很多留学党们在出国前花费一两年时间进行出国留学英语培训,就是为了可以过语言关,到了国外可以适应学习和生活。但也有不少同学出国时还没完全掌握出国留学英语表达,于是糗事一个接一个上演,今天的出国留学英语内容我们来看看出国后英语不好到底是怎样一种体验。

一、在英语面前,感受到了自己的渺小

我的朋友Cindy进行了一年的出国留学英语培训,后来她认为自己的口语能力已经没什么问题,于是就去了美国。刚到国外,她就兴奋的和朋友决定去试试地道的牛排。当时服务员问:How would you like your steak done? Cindy没听懂,正好听到旁边桌子的客人说medium,她想着中份的会不会太少了,于是就说Two large please。谁知服务员一愣,说Sorry we don’t have that. 然后她又说Two small please. 服务员又惊呆了,说sorry we don’t have that. 然后Cindy的朋友就在一旁急了,告诉她,人家问你牛排要几分熟。Cindy随口就说70%,服务员彻底懵了,说sorry we don’t have that...Cindy跟我说当时真的尴尬到想找个地缝钻进去。牛排全熟

要用well done,七分熟是medium,五分熟是medium,三分熟是rare。出了国之后,才发现自己在英语面前,真的不堪一击。

二、英语基础不牢固影响对课程的理解

Cindy在美国念的是金融系,她说她的数学老师每次讲极值的时候,常说“遇到极限值结果是∞分之∞时,就使用a power of x!”她当时还以为这老师不是在逗我们?X的能量......我还代表月亮消灭你呢!后来连续上了好几节课,发现“哇果然是a power of x啊,x能变形成x^2的!好厉害!老师好风趣幽默呀”。直到有一次Cindy无意中查了一下,原来a power of x才不是什么x的力量,而是x的次幂......

三、中美文化差异不容小觑

很多留学生国外留学都是住在寄宿家庭,如何与寄宿家庭相处,也是Cindy面对的一个重大困难。Cindy当时的寄宿家庭是一个单亲妈妈带着两个5岁和8岁的孩子,还有一只可爱的短毛猫。虽然她的寄宿家庭女主人很和善,但是由于生长环境和生活习惯的不同,她们之间还是磨合了一段时间,才找到了彼此相处的最好方式。生活了一段时间,各方面的问题逐渐暴露出来。比如洗澡的时间、起床的时间、和小孩相处的问题等等。Cindy经过很长时间才磨合了对方的习惯,也渐渐适应和小孩的相处。一年的寄宿时间让Cindy更加融合当地环境,还学会和不同文化的人相处。

对留学党来说,语言可能是一种必经的修行。Cindy的例子也告诉我们在出国之前必须打下坚实的语言基础,学好出国留学英语,才能更快地适应国外生活。一定不能操之过急,只有进行足够的出国留学英语培训才能不断提升英语,才会对出国留学有所帮助。

为您推荐