中国人最经典的5句口头禅,用英语怎么说?


你最常说的口头禅是什么?不管是哪个国家的人,都会有一些最经典的口头禅,中国人更是如此。想给这些常用的口头禅来次华丽大变身吗?今天的常用英语口语快来一起学学这些中文口头禅的“英文真身”吧,瞬间提高你的英语表达能力!

一、“随便”——Whatever

愿意:不管怎样,无论什么

当你想结束话题停止争吵,或者想表示什么都行,不怎么在意时就可以说"whatever"。但是有调查显示,"whatever"是美国人最反感的口头禅,使用的时候也要小心谨慎哦。

例句:

A: Hey, let's go to the cinema tonight. Or what about the museum?

嘿,今晚一起去电影院吧,或者去博物馆?

B: Yeah, whatever.

随便吧。

二、“改天吧”——Rain check

该短语来源于美国的棒球文化,如果球赛进行时天公不作美,骤然倾盆大雨不得不暂停,观众可领“雨票”,或用原票存根作为“雨票”(rain check),球赛改期举行时可凭之入场。后来,这短语就不局限在体育赛事方面了,保留了原义运用到生活中,就变成了“改天吧”。

例句:

A:How about a cup of coffee?

去喝杯咖啡?

B:Rain check.

改天吧。

三、“都是套路”——to fall into one's trap/setup

"trap"和"setup"作为名词的时候意为“陷阱”,即“套路”。当陷入人家设的套路里了,可以说"fall into one's trap/setup"。如果你要给人家设套,就可以说"play games/tricks with somebody",把某人给“玩儿了”。

例句:

A:Jack said he would come within 15 mins.

杰克说他十五分钟之内会来。

B:Don't buy his words. You will fall into his trap.

别信他的话,都是套路。

四“废话”——Duh.

很多人会把 duh 和 bull(or bullshit)这两个用法给搞混,其实 duh 是“废话”的意思,而 bull 则表示“胡说八道”。一般而言,duh 指的是很显而易见的事情,而 bull 指的是完全错误的事情。例如,你问一个瑞士人,"Do you like chocolate?"(你喜欢巧克力吗?)那他可能就会跟你说,"Duh!" 因为这种问题太低能了,还有瑞士人不喜欢巧克力的吗?

例句:

A:Are you hungry now?

你饿了吗?

B:Duh!

废话!

五、“不会吧”——Holy cow!

Holy 系列感叹语有 "Holy cow!" 和 "Holy shit!" 两个,当然后者是不雅的,我们尽可能不要用它。这二者同样都是表示出十分惊讶,相当于汉语里的“不会吧!”。老外在惊讶时很喜欢说,"Oh! My goodness!" 或是 "Oh! My God!",相信这两句话各位都不陌生,不过这都是跟宗教信仰有点关系的。如果你是无神论者,你可以学另一句,"Oh! My!" 或是加强的用法,"Oh! My! My!",都是非常惊讶的意思。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 旭旭峰旭璐子铭
    旭旭峰旭璐子铭(2020-03-13 15:54:48)
    孩子学习了快一个多月了,进步很大,这就要放寒假了,我决定给孩子报一个寒假班,让孩子有突飞猛进的变化,这两天也在跟英语的老师具体交流这些事情,我觉得老师给的意见也很好,重点和基础一起学习,既能掌握一门较强的技艺,又能让孩子的基础不落下。
  • 深情不及久伴
    深情不及久伴(2020-03-13 15:56:39)
    兴趣是学习的动力,在学习英语的过程中,不标准的发音或写作是不可避免的。如果不及时纠正,孩子会感到羞愧。可能会有厌恶感,孩子以后会逃避类似的问题,课后也不会复习巩固,没有家长和老师的悉心指导,会让孩子的英语学习过程缺乏信心。
  • 街酒巷味
    街酒巷味(2020-03-13 15:57:07)
    而我们想要回答问题,首先是要有理解问题和分析问题的能力,其次是要回答问题。因此,听力也是提高英语口语不可或缺的一部分。
  • 源亚孔
    源亚孔(2020-03-13 16:09:07)
    授课方式孩子比较喜欢,对孩子的英语口语和听力有帮助!
  • 一九九七
    一九九七(2020-03-13 16:09:47)
    了解试题题干和每个选项中所包含的信息,然后有针对性地扫描文章,对相关信息进行快速定位。下面就来看看这篇提高英语阅读的方法,相信你们会喜欢的。
  • 小咕啾
    小咕啾(2020-03-13 16:11:21)
    市场具有极高的独特性。比如国内用户可能更重视英语而不是小语种学习,也不习惯使用付费APP。在传播途径上,用户依赖本地社交媒体。
  • 東庄正美
    東庄正美(2020-03-13 16:16:51)
    *局行为揭晓如下: 第一步:教育以免费学习什么“一对一外教“为噱头全是*局,发送虚假邮件到学员邮箱,诱导学员点击注册,非法恶意获取学员信息。 第二步:女销售以学员老乡身份,以朋友聊天方式,套取学员现实信息,以承诺帮忙介绍女朋友、帮忙找外企工作等方式诱导学员。 第三步:学员表示不想学,打算考取国内某院校某专业学历时,销售人员表示教育与剑桥大学合作,比国内院校含金量更高,诱导学员转投教育。 第四步:学员不具备充分的线下学习时间,销售蛊惑学员换工作就近学习,表示学员在偏远的地方工作机会少、...
  • 温柔让人沦陷~
    温柔让人沦陷~(2020-03-13 16:17:44)
    转变英语教学观念
  • 警之无言
    警之无言(2020-03-13 16:18:33)
    这绝对是最平价的大众英语服务了哈,选择就是选择了便捷咯.
  • 寇粉炕虜才
    寇粉炕虜才(2020-03-13 16:23:07)
    女儿在英语上七个月了,线上学习真的很方便,不受时间地点限制,有wifi随时随地可以。最满意的就是国际原版教材了,循序渐进。固定老师一对一,孩子进步非常快,平均差不多100元左右一节外教课吧,外教是纯欧美固定,而且送原版国际小学教材,上海平和、协和这些名校都是用这个教材的。
  • 傻瓜相机699
    傻瓜相机699(2020-03-13 16:26:03)
    最近儿子表现的很不错,每天早上起来都会大声朗读英文,回家后作业完成之余还要练上一阵子的英语美文抄写,虽然他看不懂,但英语的老师说了,要练练他的笔感,明天就要期中考试了,本来没打算再给他安排英语任务,但小家伙已经形成习惯了,每天都要练上那么一阵子了,希望明天儿子考个好成绩。
  • heart人生自古
    heart人生自古(2020-03-13 16:28:48)
    最近考试英语成绩总是不理想,高一到高二这三个学期,英语一直都在及格线的样子。其实方法我也找了,功夫也下了,但是为啥就是不见上升,这是关系到我高考的科目,可不能拖后腿,不然一本梦就实现不聊了。我妈说要帮我找个课外的补习班,但是我觉得每次都要跑真的很累,听说现在有那种在线学习英语的公司,后来我妈的姐妹说英语还不错的,报名的人挺多,口碑还不错。
  • g0xb2z2hlp96r
    g0xb2z2hlp96r(2020-03-13 16:38:23)
    已经上了快5个月了,一直在改进,越做越成熟。
  • 哀伤怒斥龙
    哀伤怒斥龙(2020-03-13 16:41:34)
    "课程安排的很好非常有重点我主要就是口语不好,有外教之后真的锻炼到了"
  • 伤心的鹅贾霄德
    伤心的鹅贾霄德(2020-03-13 16:53:35)
    "简简单单学习英语,让你每天都能进步只需有互联网,足不出户您就可以打开电脑开始学习了"
  • 1493919475z
    1493919475z(2020-03-13 16:57:50)
    第一次上这种线上课程,还是挺满意的,平时上班就很累也没时间去线下实体店上课,又远,所以还是挺喜欢这种上课方式的,老师很不错,也很有耐心,很专业,老师给了很多练习口语上的建议。