双语新闻:武大谴责樱花雨,樱花节变“樱花劫”


芳草鲜美,落英缤纷,“樱花雨”是因时而发的自然美景。每年春天,武汉大学盛放的樱花吸引大量游客前来,高峰时每天接待20万人次。为了与社会共享这片美景,武汉大学敞开校门开放赏樱。面对这难得的美景,我们理应倍加珍惜。 近日,因一名男子疯狂摇动樱花树干,下了一场人造“樱花雨”。对此,武大谴责樱花雨,许多网友也纷纷斥责这种行为,来看看今天的日常英语新鲜资讯吧。

一、武大谴责樱花雨,希望文明赏樱

Every day at this time of year, more than 15,000 people flood into Wuhan University of central China's Hubei province, eager to enjoy the bountiful cherry blossoms during the country's short and enchanting Spring.

每年的这个时候,超过15000人涌入中国中部湖北省的武汉大学,迫不及待地欣赏茂盛的樱花在短暂的,迷人的春天期间。

On the evening of the 24th, a disharmony occurred under the cherry blossom tree on the campus of Wuhan University. A man shakes the trunk of cherry blossoms in the night. The cherry blossoms fell

and an artificial cherry blossom rain began. The man was shaking and laughing, and the accompanied man yells. The man also had a dispute with the student who stopped him.

24日晚,武汉大学校园樱花树下发生了不和谐一幕。一名男子在夜色中疯狂摇动樱花树干。绽放中的樱花纷纷落下,下起一场人造的“樱花雨”。男子边摇边笑,随行者起哄叫好。这名男子还与上前制止他的学生发生纠纷。

After the video was transmitted online, netizens condemned this behavior. Some students from Wuhan University left a message saying, “We don’t welcome such tourists.” Relevant officials at Wuhan University condemned this uncivilized behavior, saying that it “not only damages cherry blossoms”.

视频被传上网后,网民纷纷谴责这种行为。一些武汉大学的学生留言说,“我们不欢迎这样的游客。”武汉大学相关负责人对这种不文明行为表示谴责,称其“伤害的不只是樱花”。

二、武汉大学将加强监管,希望文明之风内化于心

Because of the uncivilization behaviour that took place during the “Sakura-seeing” period, Wuhan University used microblogs to “give photos a like thumb up” and interact with “indecent exposure stations” to praise civilized and uncivilized supervision; to conduct bad behavior and dissuade disobedience the unscrupulous tourists, Wuhan University will mark their identity in the booking system, and future bookings will be rejected.

因为“赏樱”期间时而发生的不文明现象,武汉大学通过微博“点赞随手拍”和“不雅曝光台”互动,为文明点赞,对不文明监督;对于行为恶劣且劝阻不改的失信游客,武汉大学将在预约系统中标记其身份,今后预约将会被拒绝。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 緣主治子
    緣主治子(2020-03-13 16:00:14)
    体验了几节课,上课的老师很好,让我有了大胆开口的勇气!,朋友介绍说的还可以,不过还没有去上课的哈
  • 湃蝗派
    湃蝗派(2020-03-13 16:04:40)
    之前,做了很多比较,发现其他机构的教材都太“教材”了,孩子兴趣平平。主要是课程体系设计的非常好,生动有趣,孩子特喜欢上课。
  • 知你冷
    知你冷(2020-03-13 16:05:36)
    首先,让我们谈谈听力,自从我们上了大学,学生们很少练习听力。然而,倾听是我们需要不断练习的,这就需要我们平时多听一些英语广播,这样可以提高我们的听力水平。
  • 139*****712
    139*****712(2020-03-13 16:06:12)
    我同事在这里学的,跟我说不错,找到了 一些方法,我也在选择中!
  • 泳优任延优祫
    泳优任延优祫(2020-03-13 16:09:39)
    在学习了半年的英语,感觉很棒,专业的外教一对一教学确实很有效果,据我了解的外教均具有本科以上学历,多数来自欧美国家,教学很标准。
  • 昔人不在
    昔人不在(2020-03-13 16:12:01)
    雅思听力考试中有很多问题,但最重要的是填空,我们自学的时候应当以这类题为重。至于自学材料,除了剑雅听力,可以选择一些自己感兴趣的听力材料,比如脱口秀、新闻等英语听力材料。
  • 一草一木738
    一草一木738(2020-03-13 16:12:17)
    我朋友家孩子也是报的在线教育,但是听说外教是菲律宾的,学了三个月。跟我家孩子在一起玩的时候都会说英语单词,但是明显感觉不一样,我家孩子说的还是比较正宗的。看到我家孩子短短一个月就进步这么大,朋友羡慕地说也想换成英语的课。我给她看英语孩子视频回放的时候,她很惊讶,没想到在英语家长还能通过视频回放了解孩子的上课表现情况呢。
  • 一缕青烟
    一缕青烟(2020-03-13 16:15:19)
    在职人士也可选择2年都在国内智慧课堂学习。智慧课堂实行小班制授课,每班学生为20至30人。截至目前,约有60至100名学员通过这一计划获得麻省大学阿默斯特分校的电气与计算机工程理学硕士学位。
  • 晨晨成陈day
    晨晨成陈day(2020-03-13 16:17:52)
    学习英语最主要的目的就是交流,当然英语听力就变得尤为重要,英语对我听力有很大的帮助,有计划的帮助学习,使得我的英语听力水平在短时间内有了很明显的提高。
  • 绿地派克公馆A3
    绿地派克公馆A3(2020-03-13 16:21:40)
    当初给孩子找英语培训班的时候真的太费劲了,现在网上选择太多了每家说的都特别好,收费多少都不一样,资讯过很多家客服,也带着孩子听了很多试听课,最终选择了是因为这个培训班能再家上课,不用接送孩子了,还能再身边看着他学习,孩子比较淘气。学着学着就不学了,学了一周以后发现孩子现在不偷懒了特别爱学英语,每天提前就守在电脑面前,现在单词量能有300个左右,基本的交流都可以了而且发音还特别标准,幸好再选择上下了这么多功夫,宝贝加油
  • 珍贵首尾疑
    珍贵首尾疑(2020-03-13 16:28:21)
    "进步确实能够看到,而且很明显我学过了,确实不错,选择真的不错"
  • 九世如初
    九世如初(2020-03-13 16:30:24)
    2020年6月底前完成整改。省级教育行政门要联合有关门对逾期未完成整改或整改不到位的校外线上培训机构进行查处。
  • 沐沐天使的海角
    沐沐天使的海角(2020-03-13 16:33:09)
    如今学习压力好大,不过一向都在英语上学习,所以英语历来都是顶呱呱的好,谢谢这个网站谢谢教师
  • ytdqcp
    ytdqcp(2020-03-13 16:36:40)
    "学习51 Talk 快三个月了,总体效果不错,敢于开口说,表达自己的想法,不会怯了,不会是哑巴英语了。但是由于读书少,词汇和语法没有学好,底子薄,老师经常在课堂上纠正语法,慢慢的进步,感觉不错。点个赞。我学的是半年的包月的,每天学习一次,预习加上课后复习下,总共要1个半小时吧。自我感觉提升还不错。报的时候是3580/190=18元吧。一节课18块钱,差不多,还能接受!"
  • 最后才明白qw
    最后才明白qw(2020-03-13 16:37:12)
    我试听下感觉很不错,就给孩子报名了的 有外教真人教学,那还是很方便的哦
  • 江湖悠悠20
    江湖悠悠20(2020-03-13 16:38:18)
    英语还可以的啊,口碑也一直不错,想学英语的可以去试听试听,老师都是外国友人,跟着他们学英语发音肯定错不了。
  • 好好上班sunny
    好好上班sunny(2020-03-13 16:39:59)
    之前朋友家的孩子在英语上报的培训班,把他的日式英语完全改变了过来了,应该是三个左右的时间吧,英语口语口味现在很纯正了,现在应该说是英语比汉语还要熟悉了,受到朋友家孩子的影响我觉得我也应该给我家孩子报一个名了,我没有别的要求,只要是孩子喜欢就行,一会去咨询客服看看我家孩子适合哪个阶段的培训班。
  • 唤醒者day
    唤醒者day(2020-03-13 16:46:38)
    英语的外教老师真是太棒了,评讲纠错那是无微不至的,给的建议也非常好,发音超正,赞赞赞。。。。。
  • 好好上班sunny
    好好上班sunny(2020-03-13 16:46:56)
    小城市,最发愁的就是资源少。我自己是老师,可想给孩子找个好老师学英语真难。利用假期去大城市学,花钱多,效果差。老同学给推荐了英语,没想到一试,孩子超喜欢,英语进步很大,学习兴趣也增加了,还自己推荐给他的好朋友!
  • rnm565
    rnm565(2020-03-13 17:01:28)
    试听了一下,感觉课程还行,很生动,老师将的也很卖力