双语:3月14日白色情人节的起源和寓意你都知道?

每年的3月14日,也就是情人节第二个月的这一天,日本人称之为“白色情人节”。和咱们国内只要过节都是男生送女生礼物为主不一样,日本在2月14日这一天大多是女生给心仪的男生送巧

每年的3月14日,也就是情人节第二个月的这一天,日本人称之为“白色情人节”。和咱们国内只要过节都是男生送女生礼物为主不一样,日本在2月14日这一天大多是女生给心仪的男生送巧克力,而在3月14日这一天则是男生给女生送回礼。那么,这情人节和白色情人节有什么特别的由来?当中是不是有什么缠绵悱恻的爱情故事呢?今天的常用英语口语内容为你解答!

    白色情人节的由来

    白色情人节的寓意

    白色情人节的礼物

    一、白色情人节的由来

    In 1978, the National Sugar Industry Association of Japan announced that March 14 was defined as the day of the Japanese boys' greetings to girls in order to reward them with the return of gifts on February 14.

    1978年,日本国家食糖制品工业协会宣布将3月14日定义为日本男生对女生的答礼日,以回报她们在2月14日送出礼物的回报。

    This is not a whim, but because in 1977, Shicun Wansheng Church has used this method to promote its marshmallow products and achieved success. Soon, on March 14, it became a sweet dessert day, especially the promotion day of white chocolate, and naturally it became white Valentine's Day.

    这么搞并非心血来潮,而是因为1977年石村万盛堂已经用这种方法来推广旗下的棉花糖产品,并取得了成功。很快,3月14日就这么成了甜食,尤其是白巧克力的推广日,自然也就变成了白色情人节。

    二、白色情人节的寓意

    白色:保护感(sense of protection)、充满灵性(Full of spirituality)、神圣(Holy)、和平(Peace)、纯洁(purity)、真实(ture)、浪漫(romantic)、爽朗(bright)、高贵(noble)、纯粹(purely)、澄明(clarity)、简洁(concise)、谦卑(modest)、清白(clean)、青春(youth)。

    相传,2月14日,男孩送女孩给礼物(一般为玫瑰花)。经过一个月的考虑和考察,到了3月14日,如果女孩回赠男孩礼物(一般送巧克力),就表示女孩认可男孩,可以谈恋爱了。

    因此3月14日又称为白色情人节,它更是一个充满期盼与幸福、甜蜜与浪漫的日子。

    三、白色情人节的礼物

    1.Hand-made cookies纯手工曲奇

    It comes from the love story of the British musician Edward Elgar, because Edward's composition inspired by his wife's hand-made cookie - Queen's love song, so the handmade cookie represents the girls’ tender, considerate, and loving for boys.

    它来源于英国音乐家爱德华·埃尔加夫妇的爱情故事,因为爱德华的作曲灵感就是他妻子所制作的纯手工曲奇——皇后恋曲,所以纯手工曲奇所代表的是女生对男生的温柔、体贴、及爱意。

为您推荐