polite有哪些用法？教你用英文礼貌就餐

我们常常会对一个polite的人赞赏有加。那你知道polite这个词具体该怎么用吗？就餐时的礼貌英语表达你知道多少？今天的日常英语口语我们好好聊聊这些跟polite有关的话题。

polite的内涵真丰富

就餐时这些英文显示你有多polite

到底谁最礼貌：polite, civil, courteous？

一、polite的内涵真丰富

1. 有礼貌的；客气的

eg: I don’t know how to



decline his invitation because he is too polite.

他太有礼貌了，搞得我都不知道该怎么拒绝他的邀请。

2. 斯文的，文雅的，儒雅的

eg: He behaves in a polite way which shows he is well-educated.

他的一举一动都很文雅，显示出他受过良好的教育。

3. 应酬的；礼节性的；客套的

eg: I’m bored with those polite conversations in business parties.

我受够了商务晚宴中的那些客套话。

4. 上流社会的

eg: Don’t use these vulgar words in polite company.

不要在上流社会人士面前用这些粗俗的字眼。

二、就餐时这些英文显示你有多polite

1.May I have a Chinese menu for my friends?

能拿份中文菜单给我的朋友吗？

2.Is there any table available now?

现在有空位吗？

3. Could you please arrange me a table in non-smoking section?

能在非吸烟区给我安排个座位吗？

4.Excuse me? I think I didn’t order this.

抱歉，我想我没有点这道菜。

5.Would you please serve a little quicker?

上菜能快点吗？

6.Please wrap this. I want to take it away.

请帮我打包。我要把这些带走。

7. Could you recommend some dishes?

你能为我推荐几道菜吗？

8.What’s your specialty?

你们的特色菜是什么？

9.I’d like some fish meat and tomato soup.

请给我来些鱼肉和西红柿汤。

10.Bill, please.

请帮我结账。

三、到底谁最礼貌：polite, civil, courteous？

1. polite

指的是有良好的教养而举止谈吐彬彬有礼的，一般能顾及到别人的感受。

eg: She treats others in a polite and estranged way.

她对人总是礼貌而疏远。

2. civil

指不粗野，为满足社会交往而表现出的礼貌和客气。

eg: He tried to be civil to her even though he didn’t like her.

尽管他不喜欢她，他还是对她客客气气的。

3. courteous

举止高雅、庄重的礼貌，通常含有尊敬、谦恭的意思。

eg: It was courteous of him to give his seat to the old man.