whatever成最让人反感口头禅?该怎么用?

据美国一项调查发现,whatever成了美国人最反感的口头禅。所以童鞋们下次在美国朋友们面前用whatever就要小心啦。今天的日常英语口语教教大家怎么用whatever这个词。精析what

据美国一项调查发现,whatever成了美国人最反感的口头禅。所以童鞋们下次在美国朋友们面前用whatever就要小心啦。今天的日常英语口语教教大家怎么用whatever这个词。

    精析whatever有哪些含义

    口头禅whatever为啥让人反感?

    whatever和no matter what有啥区别

    一、精析whatever有哪些含义

    1.任何;任何事物

    eg: I’ll respect whatever decision you make.

    我尊重你做的任何决定。

    2. 无论什么,不管怎样

    eg: Whatever happens in the future, I will stand by your side.

    不论将来发生什么,我都站在你这一边。

    3. (用于问句,表示惊讶或困惑)到底是什么,究竟是什么

    eg: Whatever do you want from this plan?

    你到底想通过这个计划得到什么?

    4. 一点儿都(不);丝毫(不);什么都(没有)

    eg: I heard no good news whatever so far.

    迄今为止我没有听到什么好消息。

    5. 不管发生什么

    eg: We told him we'd trust him whatever.

    我们告诉他,在任何情况下我们都会信任他。

    二、口头禅whatever为啥让人反感?

    whatever为什么会让人反感呢?因为口语中的whatever常常表示的是“无所谓,随便的意思”。举个栗子,你邀请朋友一起去看电影,你问她想看什么类型的电影Do you like comedy or action movie?(你喜欢喜剧片还是动作片?)她的回答是Whatever!这就显得有点敷衍和心不在焉了。说了等于白说,明摆着是“随便,不在乎”的意思,就像是说I don’t care,确实让人火大啊。可以想象,如果你身边有个人整天把“随便、无所谓”挂在嘴边,你还不得郁闷死?下面通过几个例子来好好体会下口头禅whatever的意思。

    1. (用于回应,表示不在乎或不感兴趣)或许吧,无所谓

    eg: —— You should try a new hairstyle to change your mood.

    你应该换个新的发型来改变下心情。

    ——Oh. Whatever.

    哦,无所谓啦。

    2. (表示不在乎,什么都可接受)什么都可以

    ——What would you like to drink? Tea or coffee?

    你想喝什么?茶还是咖啡?

    ——Whatever.

    随便什么都可以。

    三、whatever和no matte

    r what有啥区别

    很多童鞋对whatever和no matter what的用法感到困惑,其实这两者很容易区分。whatever和no matter what都表示“无论如何,无论怎样”的意思,但是whatever既可以引导名词性从句,又可以引导让步状语从句,而no matter what只能引导让步状语从句。所以在让步状语从句中,这两个词是可以互换的。

为您推荐