平安夜英文怎么说?平安夜由来你知道吗?

提到平安夜英文怎么说,很多人可能会一脸懵逼,因为中国更倾向过圣诞节。在西方国家,平安夜其实十分重要,因为那天就是他们的除夕,所以平安夜英文背后也有其深远的历史文化。作为一

提到平安夜英文怎么说,很多人可能会一脸懵逼,因为中国更倾向过圣诞节。在西方国家,平安夜其实十分重要,因为那天就是他们的除夕,所以平安夜英文背后也有其深远的历史文化。作为一个英语学习者,过平安夜的正确姿势,就是了解和掌握跟平安夜的英文有关的概念。今天的常用英语口语内容我们来学习一下平安夜英文。

    平安夜英文怎么说

    平安夜的由来

    平安夜习俗

    平安夜英文歌曲

    一、平安夜英文怎么说

    每年的12月24日是西方传统节日平安夜。平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night来表达。其中Christmas Eve是最常用的一种。Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜,翻译过来是圣诞前夜,到了中国便叫作平安夜。据说,这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》,平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。

    除了有Christmas Eve,还有 一些同样用法的表达,比如:New Year’s Eve(除夕),on the eve of the election(在选举前夕),Halloween Eve(万圣节前夜)等。

    二、平安夜的由来

    平安夜,也是指耶稣诞生(圣诞节)的前一个夜晚。据说,耶稣诞生的那一晚,在旷野看守羊群的牧羊人突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要当世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道,平安夜也由此传开了。

    例句:

    1.We had a big family reunion on Christmas Eve and we had a wonderfulnight.

    圣诞前夜我们全家大团圆,过了愉快的一晚。

    2.This is a place in snowy Christmas Eve story.

    这是一个发生在飘着雪的平安夜的故事。

    三、平安夜习俗

    1.In the UK, as in the days of work, and sometimes by banks andtrading companies as a short day (afternoon rest).

    在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司视为短日(下午休息)。

    2.The Catholic Christmas season begins in Christmas eve. Unless it wasSunday. A party is said to be in the morning of December 24th. However, it isnot permitted to attend a Christmas party before midnight.

    天主教的圣诞季节在平安夜开始,除非当日是星期日。守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而,在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。

    3.In the Chinese people will in Christmas Eve give Apple and Apple's"apple" with peace "flat", homophones, therefore, onChristmas Eve to eat the apple also imply meaning of "peace"

    在中国人们也会在平安夜的时候相互赠送苹果,苹果的“苹”,与平安的“平”,同音,因此,在平安夜吃苹果也就寓意着“平安”的意思。

为您推荐