读英语故事,学人生哲理——以《上帝的咖啡》为例,我的亲身体验

《上帝的咖啡》是一篇经典的英语美文,无论是在英语阅读书上,还是在各大网络平台上,它都有着广泛的群体阅读基础。除了英语原文的用词造句流利地道之外,它翻译过来后的中文故事也

《上帝的咖啡》是一篇经典的英语美文,无论是在英语阅读书上,还是在各大网络平台上,它都有着广泛的群体阅读基础。除了英语原文的用词造句流利地道之外,它翻译过来后的中文故事也有着非常深刻的内涵,这对读者而言无疑有着说服性极强的教育意义。为了让大家对这个故事有一个简单的了解,小编特意将其浓缩成了如下一段:

“一群从大学毕业已久且事业有成的学生回去看望他们曾经的导师,没聊多久,他们就开始向导师抱怨种种生活和事业上的不如意之处。导师去厨房为学生们准备咖啡,他回来时端着一大壶咖啡和各式各样、种类齐全的杯子——有黏土的、树脂的、玻璃的、不锈钢的,有的普通,有的昂贵,有的粗糙,导师让大家随便挑选。当所有人都端起一杯咖啡后,导师开口了:“你们注意到了吗?你们拿了所有精致、昂贵的杯子,却不拿那些便宜普通的杯子。你们都只想要最好的,这很正常,这恰恰是你们的问题和压力所在。要明白,杯子不会让咖啡的质量变得更好。而往往只是花费高了,甚至有的时候,还会让人忽略了我们到底在喝什么。你们真正想要的是咖啡,不是杯子,但你们却有意识地去挑选那些最好的杯子……”

也许有的人会觉得这个故事太过于老套,但是事实上,只要它具有一定的教育意义,那么其存在就是合理的,也值得我们将其学习研究一番。由于原文是由英语所著,所以在某种程度上,我们也可以通过阅读这篇文章间接提升自身的阅读水平。在这篇英语故事中并没有什么太难的词汇,中学程度的英语水平基本上就可以进行无障碍阅读,但是,读者在阅读之时最好也不要太“掉以轻心”——虽然单词都认识了,但依然可以学习一下文章中的用词造句。一般的英语学习者总会觉得自己写出的文章欠缺些什么,其实与地道的英语文章比对一下,就可以很明显地发现其中的差距,如用词正确与否、语法使用正确与否等。

当然,除了从中学习英语知识外,我们也可以领会到些许人生哲理——就像故事中所说的:“生活好比咖啡,工作、金钱和社会地位都只是杯子,只是生活的容器。”在漫长的人生旅程中,为什么要对外在形式投入过多的关注呢?如果每个人都可以将生活的重心放在自己杯中的“咖啡”上,是不是生活就会轻松美好很多呢?也许故事中的哲理在每一位读者眼中都有所不同,但是从总体上而言,请大家珍惜“上帝的咖啡”这一点,还是可以得到广大读者认同的。

发表评论

游客

评论列表

  • 结婚戒指红色
    结婚戒指红色(2020-05-22 03:31:06)
    我在单位晋级了,家里乐呵呵。感谢英语老师的教学,我继续学下去。
  • 147*****418
    147*****418(2020-05-22 03:31:57)
    发音是没的说,纯正的北美,这点是由家长美国的亲戚确认了的
  • 听风的鲸
    听风的鲸(2020-05-22 03:35:18)
    如果你不熟悉音标,很难掌握单词的正确发音,这样你就不能快速而正确地对考试中录音的语音做出反应,也就是我们所说的不能理解或跟不上录音的节奏。显然,在雅思听力备考中,学习音标是非常必要的。
  • 雨巷
    雨巷(2020-05-22 03:41:23)
    对于成人来说,单词是学习英语的最需要花费时间和精力的地方,积累英语单词是没有捷径走的,只有通过不断的积累,大家才能取得成果。
  • 唯有努力
    唯有努力(2020-05-22 03:42:57)
    如果你听了一篇听力文章或一个段子3到4次,但仍然没有听懂,那么你应该做的是不要一直听,这种听是没有效果的。这个时候应该把原文拿出来看看,然后再反复去听,直到你听到关键词都能够对大脑进行条件反射,即不用想也知道就好了。
  • 过客
    过客(2020-05-22 03:47:43)
    几年以前,某家头教育企业曾大力推广大班课,但因为系统容量不足,不仅无法交互,甚至连简单的课程播放都无法顺利进行。
  • mivymano48
    mivymano48(2020-05-22 03:49:50)
    小孩在学了一个月了,英语进步很多,特别是口语和发音。
  • 素黎年萄
    素黎年萄(2020-05-22 04:04:11)
    确实是纯北美的外教,教英语当然没问题!
  • 就此长大了
    就此长大了(2020-05-22 04:15:10)
    从体量上来看,K12培训市场的确有增长点,这是许多资本进场的主因。以爱英语切入的在线青少年英语市场为例,据Trustdata发布的数据显示。
  • 天羽诗韵
    天羽诗韵(2020-05-22 04:16:11)
    "现在小孩子学英语的越来越多,少儿英语的话,对小孩子学英语帮助还是很大的。我姐家的小孩在这里学习过,他在上面获得进步之星,他是这样说的:一个偶然的机会我看到DaDaABC,多彩的网站页面,可爱又认真耐心的老师,丰富的活动,使我爱上了这里。原本害羞不敢开口说英语的我每天期待跟老师见面聊天,两个多月时间我已经从无基础到可以跟老师上课交流了,性格越来越活泼开朗。谢谢DaDaABC,谢谢漂亮又有责任心的Kelly老师,我会继续坚持学下去,并推荐给周围小朋友。"
  • 爽朗的为了啥
    爽朗的为了啥(2020-05-22 04:19:39)
    去年年底跟风宝妈群入了一年英语的课程,买完之后孩子一直在网上学习,大半年了,效果非常好。不仅孩子喜欢,积极性高,而且学习成绩也是看得见的有明显提高。所以特意到这里分享一下,希望给正在纠结的家长们做个参考。
  • Z神NDYUKN
    Z神NDYUKN(2020-05-22 04:22:49)
    这个的服务蛮好的,不会像其他机构一样不负责,外教老师都用心尽责的帮助我学习,让我在同学中的英语水平一直保持名列前茅呢,非常感谢。
  • 旧梦离人速
    旧梦离人速(2020-05-22 04:26:38)
    试听课25分钟外教,发音好,语调纯正,态度和蔼。

为您推荐