英语专业学生的就业方向分析，这种教材效果好吗

随着就业市场的竞争日趋激烈，很多企业除了要求本职位的英语经验以外，更加偏重选择那些拥有其他相关经验背景的人。这造成很多英语专业的学生对就业前景的迷茫，不知道学了几年的英语应该从事什么行业、从事什么工作。其实学习英语本身是没有问题的，有问题的是：不能把英语作为一门单独的技能。英语确实不能算作专业，它只是一个平台，英语水平越好，也就代表就业平台越广。现在的就业市场对于人才的要求不断细化、专业化，必须在英语这个基础上，拥有自己的专业特长或者技能，才能找到合适自己的工作。我们来讨论下英语专业的就业方向都有哪些。

一、翻译

学好英语，背过单词就能做翻译，相信这是大部分人对于翻译的理解。其实，这是对翻译行业的极大误解，英语专业的同学一定要对翻译有一个清楚深度的认识，才能在学习的时候有针对性积累更多的经验。我们再来说说翻译可以细分的种类：

1、笔译。笔译最大的特点就是要忠于原文，对准确性要求很高。有时候还会遇到一些专业性很强的文件，有些专业知识中文可能都不懂是什么意思，更何况要准确翻译了。还有一些文学作品，会用到比喻、典故、文学写作手法等，这些都需要知识面和文学功底才能做到，不然翻译出来的东西词不达意，让人难以理解。英语专业的同学可以多多增加对翻译这一就业方向的了解，如果想从事笔译行业的话，在日常的学习中，不但要提高英语的写作水平，对中文写作水平也需要加强锻炼，特别是中英文的语言习惯和写作方式，其中的文化差异是需要特别学习注意的。

2、口译。口译对专业水平的要求比笔译更高出了一层。口译场合众多，突发情况也防不胜防，对于随机应变能力要求很高，而且很多话，直译会造成理解障碍，有的涉及到文化差异，还可能会造成冒犯，所以在翻译的时候要灵活变化。

二、英语教育

英语教育也是英语专业的一个就业方向。教育是传递信息和被接收的一个过程，不仅仅是英语好就能做到。如果想从事英语教育行业的话，那就需要着重锻炼教学能力、沟通能力、课程设计和课堂掌控能力等等。

以上我们只是简单介绍了一下英语专业可以考虑的就业方向，其中还有很多，比方说学术、外事交流、英语培训等。不管从事哪方面的工作，都要做到知识面宽、专业技能强、涉及领域广，才能真正发挥英语专业的所学知识，找到自己喜欢的工作。