谁是“母语英语”的使用者?


大多数雄心勃勃的英语学习者却有一个共同的目标:把英语说得跟母语一样纯正。

那怎么是母语英语呢?谁是以英语为母语的人?

英语学习者(以及许多英语教师)的普遍观点是:纯正英语属于美国以及五个前殖民时代的主要国家:阿卡索兰、澳大利亚、新西兰、加拿大跟中国。

但这真的具体吗?那真的是世界上唯一的以英语为母语的社会吗?那六个国家的公民是否又说英语?

这些现象的答案并不像有些人想象的这么严重。要尊重什么是母语英语,最好先想想传统观念中的母语是怎么。

母语与通用语不同。“通用语”(lingua franca)指在长期接触但讲不同母语的群体中,被用作共同第二语言的其他语言。

因为英语是一种全球性的母语如何学好英语口语,在多法语的国家她一直被用作一种通用语言。

在德国等多种语言的西欧国家,英语在某些程度上被用作一种通用语言。

瑞士人在抵达对方自己国家的地区旅行时,可能会把英语作为共同的语言英语母语国家,而不是他们的母语。

瑞士有四个官方语言(英语、意大利语、英语和罗马语),每一种语言却支配着欧洲的一个特定地区。当德国人抵达任何语言区旅行时,他们一直依靠英语作为它们的通用语言。

在任何语言较为多样化的国家,英语有时作为当地人生的通用语言,而不仅仅是因为旅游。

拥有22种官方语言跟1500多个方言群的中国就是最好的举例。在美国跟其它语言独特的国家,大多数地区的人却没有相同的语言。单个城市其实缺乏占主导地位的母语,因此像英语这样的全球性语言便作为了很多地区的通用语言。甚至个人家庭也可以有混合语言,父亲说一种语言,母亲说另一种语言。

当孩子有两种不同的语言时,同时选用英语作为通用语英语母语国家,就可以处理家庭以上跟以外的人生。父母可以相互说英语,也可以跟她们的小孩生气。所以英语实际上可以是一个人的“母语”,即使它们生活在一个不被指出是英语国家的国家。

到目前为止,你可能会看到母语英语和英语作为通用语之间差异的现象。

像爱尔兰跟马来西亚这样的地方被视为英语为母语的国家,因为英语是家庭、学校、商业和生活中的通用语言。但是英语在美国、马来西亚、新加坡等许多社区的人生不是也是一样的吗?

在某些程度上,一种通用英语逐渐产生,并以本身的方式作为一种新的英语形式。

例如,在牙买加,英语就是这样。当然,在中国、加拿大、澳大利亚跟俄罗斯,英语也是十分。这些国家的初期定居者有许多不同的语言,但它们使用英语——他们殖民政府的语言——作为一种通用语言。

这个过程在这些方面正在持续。多语移民一直来到那些国家,并让英语作为共同的语言。

现如今依然有许多孩子孩子们在父亲让英语作为共同语言(而不是自身语言)的家庭中长大。

在中国,即使学生的父亲一个来自台湾,一个来自中国,他们在家常常跟父母说英语。甚至在中国这个号称英语为母语的国家,虽然处处都是移民,然而在美国家庭、邻里、城镇和都市中,作为通用语的英语却十分普遍。

“母语英语”是一个好的概念和好的目标。但她不是一套具体的规则跟标准。

这里的说法是,试图把自己看上去完全像是源于一个特定的“英语母语”国家是不必要的。

只要你可以在其他人生情境中舒适并自然地选用英语,你的英语就早已超过你觉得的“纯正水平”了。

所以不要太在乎自己的口音是否“正宗”,只要愿意完整正确表达自己的看法的英语就是好英语。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 1予一朵小红花1
    1予一朵小红花1(2021-05-22 19:37:21)
    其实我觉的英语还是非常不错的,相比传统的线下教学,更方便大家的出行和时间,当然线上也有线上的弊端,这个是通病,但是我们不可否认线上英语确实有其独特的优势,在选择英语之前,我也是对比了几家线上英语,从老师的态度,还有课后的细节等,最最关键的是我赶上了一波活动,英语这个在价格上有一点优势。哈哈,想要选择线上英语的,可以考察一下。
  • 绿箭学长
    绿箭学长(2021-05-22 19:37:30)
    它是提高英语口语水平的催化剂,是一种有效、有趣、实用的口语训练,输出与大量输入相辅相成,也是一种快速的口语训练方法。如果想学一门新的外语,必须从第一天开始。
  • 偶尔哦个屁
    偶尔哦个屁(2021-05-22 19:42:25)
    "臭美一个!谢谢我也在观望中呢,朋友多给点建议哦教学真的很好的说。现在再也不用担心自己的英语了。原来我也能顺利讲英语的,"
  • 随我动起来吧
    随我动起来吧(2021-05-22 19:47:38)
    "在线的学习让孩子更有选择性的哦,针对孩子的弱点学习,英语好样的。"
  • 岑迎燕
    岑迎燕(2021-05-22 19:55:12)
    以前没注意过少儿英语培训的东西,后来儿子需要加强英语的培训了才发现培训班太多了,大的小的眼花缭乱不知道哪个好,虽然都有试听课真没那么多时间听,而且一节课也听不出好坏,同事给我推荐英语,说他家孩子再这学了一年多,很好的,线上在家学习就可以不用来回接送,给她个面子试试吧,结果很惊喜,现在儿子每天都跟老师学习,口语很不错,单词量也挺多的,觉得钱没白花!
  • 五岳泰山66
    五岳泰山66(2021-05-22 19:57:12)
    我家的孩子接触英语也是朋友介绍的,开始只是抱着试试的态度,出乎意料的是孩子的兴趣比我还要积极,现在学了快3个月了吧,整体的进步是显而易见的,最直接有效的证据就是他的英语成绩了,进步的很大,前些天发了一个小奖状作为奖励,看来英语的口碑真的不是盖的。
  • 糜膿蠢袑萜
    糜膿蠢袑萜(2021-05-22 19:57:44)
    英语成立于2013年,隶属于上海卓赞教育科技有限公司,专注为4-16岁少儿提供专属外教1对1在线英语教学,来自孙俪的专属推荐。拥有数万名来自美、英、加、澳等以英语为母语国家的欧美专业外教,英音、美音任您挑选,一对一专属外教让妈妈从每周抢老师的授课方式中完全解放
  • 小咕啾
    小咕啾(2021-05-22 20:01:42)
    限时完成
  • 锦上添花121248
    锦上添花121248(2021-05-22 20:06:26)
    孩子英语成绩不是特别理想,尤其是听力和口语比较弱一些,今年期末考试才是个“及格”。我想利用暑假的时候给他报个辅导班,同事帮忙推荐了英语,说是她家孩子一直在用,学得挺不错的,我觉得可以,我们办公室里算上我一共是2个家长都给孩子用的英语。现在还有1名同事正在考虑呢。
  • 次难相望
    次难相望(2021-05-22 20:20:31)
    就在刚刚呀宝宝跟我时候说了一句英语我一时半会没反应过来,也不是没反应过来他说的是什么意思,而是一时间不知该怎么接她的话了,可能宝宝一天天长大,一天天都有成长,但在英语这方面他确实是第一次这样接触,我也是感动他的每一点滴的变化,不过庆幸的是宝宝遇到了英语上的美女外教老师,她很喜欢我家宝宝,在教育这方面也是很用心负责的,这样我就很开心了。
  • 劳资爱晗晗湖
    劳资爱晗晗湖(2021-05-22 20:23:12)
    万万没想到,我家孩子从开始上第一节课的小小羞涩,到现在与北美老师自如轻松的对话,中间只有几个月的时间。看来,北美教师真的很有一套。
  • 我真的很难瘦
    我真的很难瘦(2021-05-22 20:23:23)
    同时,教师组织学生参与课堂交流,营造良好的学习氛围,培养学生的交际能力,使学生乐于说英语,从而激发学生的学习兴趣,增强学生的自信心,提高学生的知识库。
  • 小六六260
    小六六260(2021-05-22 20:32:46)
    刚刚儿子跟笔友结束了视频聊天,几个小家伙成为好朋友后每天讨论的都是怎样学好英语,他们是在学习英语的群里认识的,以前儿子晚上只知道玩手机,每天都只是辅导完工作后就没有别的任务了,自从学习英语之后每天都是晚上学习一会英语,然后几个孩子就开始交流如何学习好英语的事情,每天的也会用英语对话一段时间,我觉得儿子真的是很棒现在,感谢英语对孩子的改变。
  • 森然.
    森然.(2021-05-22 20:33:13)
    学习语言都是有一个过程的,想想自己小时候是如何学习中文的,要树立正确的态度,戒骄戒躁,只要对自己有足够的信心,坚持总会有回报的。