英语资讯:火星发现液态水湖,“移民火星”指日可待?

据意大利媒体25日报道,意大利科学家在火星上首度发现一个地下盐水湖。这项发现由意⼤利航天局(ASI)、意国家天体物理研究所(INAF)、罗马一大等研究机构提出并刊于《科学》杂志。

据意大利媒体25日报道,意大利科学家在火星上首度发现一个地下盐水湖。这项发现由意⼤利航天局(ASI)、意国家天体物理研究所(INAF)、罗马一大等研究机构提出并刊于《科学》杂志。那么这个液态水湖是什么样的呢?是否会有生命的存在呢?我们离火星移民更近了一步吗?下面是今天的日常英语资讯。

一、火星上的液态水湖是什么样的

意大利研究人员最新宣称,火星极地冰盖之下发现一个巨大的液态湖泊(liquid lake),其跨度为20公里,位于火星表面之下1.5公里深处。本次的发现是借助于搭载在“火星快车”号轨道探测器(Mars Recommaissance Orbiter)上的Marsis雷达完成的。

领导这一团队的意大利国家天文研究所的奥罗塞伊教授(Roberto Orosei)强调,“这个湖可能并不是很大。但它确实可以被定义为湖,而不是什么挤在岩层或冰层之间的一点液态水。”

另外,这个巨大的地下蓄水层(ground-water)里存在的很有可能是盐水,使得水可以在火星南极仍保持液态。

二、液态水湖的发现有什么重大意义

火星上首次发现液态水湖成为重磅消息(great/huge/big news),引起了广泛关注。这是为什么呢?这个发现这么重要么?

这个发现当然重要了!我们都知道,液态水是生命的温床(botbed),也一直是地球人引以为傲的资产。如果哪个星球上有水就很可能会有生命的存在,这些生命或许可成为孤独的人类在茫茫宇宙中的慰藉。

总而言之,如果火星上的水最终得到确认,无论是对寻找外星生命,还是人类移民火星,都有不同凡响的意义。

三、火星相关的英文表达

火星Mars这个单词,来自于罗马神话里的战神Mars,因为火星表面多氧化铁Iron Oxide而显得‘血红’,而血总是跟战争有关的,所以以战神Mars的名字命名。

“火星移民”英文翻译为“Martian immigrants ”,因为移民人数众多,所以需要在immigrant后面加“s”。在太阳系中,围绕太阳旋转的,从最近到最远分别是:Mercury水星、Venus金星、Earth地球、Mars火星、Jupiter木星、Saturn土星、Uranus天王星、Neptune海王星。

四、如何用英文叙述“火星发现液态水”

1.We've been hearing a lot about Mars in thenews.

我们最近经常看到有关火星的新闻。

2.We just found out that there's water on Mars - liquid water.

我们刚刚在火星上发现了水,而且是液态水。

3.Now they found evidence of liquid waterflowing.

现在他们发现了火星存在流动液态水的证据。

为您推荐