儿童英语启蒙要不要翻译中文

但是一般2岁半、3岁之后的孩子，由于他们绝大多数不可能24小时生活在双语环境里，所以母语的影响力必然日益增强，再跟他们讲英语时，他们可能会直接要求你翻译，或者发现听不懂就走开了。

[少儿资源]BBC出品《Big muzzy》高清视频、单词卡等，儿童英语启蒙必备 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-19302-1-1.html

儿童英语启蒙要不要翻译中文第如果借助翻译来读书，孩子会形成一种无形的压力，认为必须得懂每句话每个词的意思才可以，这样长时间下去，孩子会丧失读书的耐心和信心，因为他们发现自己不会的单词好多。如果丧失了兴趣，这真的是偷鸡不成蚀把米，一无所得！

在平时陪孩子玩的时候，家长就可以适当插入一些英语。不用要求全英文对话，对于孩子来说，完全可以在两种语言中进行无缝调换而毫无压力。

但是一般2岁半、3岁之后的孩子，由于他们绝大多数不可能24小时生活在双语环境里，所以母语的影响力必然日益增强，再跟他们讲英语时，他们可能会直接要求你翻译，或者发现听不懂就走开了。

因为日常生活中在家里也得时不时的和老外打电话，我家两个孩子在第一时间就能听出来，并且习以为常的跟着叨叨一下。暂且不说发音准不准，起码，他们见识到了英语在他们长大后也是有用的。

现在，我家两个孩子，一个六岁，一个两岁半，会主动拿起英语的绘本或者书籍看，会主动播放英语歌曲听并且跟着学，会主动拿起某样东西就说出英文名，会主动看全英语的动画片或者电影却能坐住不换台……谁说启蒙没有用？这是真实的例子，告诉你，英语启蒙真的有用！

大人学英语需要背单词、学语法，而孩子却可以跨过这些步骤，直接通过对话、互动等形式学会英语的应用。这种学习方式被称做“习得”。

所以3岁之后的孩子进行英语启蒙，加入一些汉语解释可能是有必要的。但是具体教学中也要视情况而定。也许有些孩子语言天赋爆棚，或许对英语具有浓厚兴趣，再加上老师营造的场景正好是孩子比较熟悉的，那么孩子自己能悟到语义和情境之间的关联，学习起来也会很顺利。

很多留学的家长会发现，自己还在英语补习班里吭哧吭哧补课呢，而跟着来的孩子几个月后就可以和邻居家孩子用英语做游戏了，就是这个原因。

儿童英语启蒙要不要翻译中文我认为不需要。第阅读英语原版书，主要目的就是让孩子融入到纯英文的环境中，感受英语氛围，提升语感。语感是学习英语的敲门砖！

[少儿资源]BBC出品《Big muzzy》高清视频、单词卡等，儿童英语启蒙必备 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-19302-1-1.html