神奇树屋英文版适合什么水平

再比如《树屋》之二十一《南北战争》，让小石头不仅对美国内战有了基本了解，还让他从书中主人公身上学到了面对生活的态度－－Be cheerful（要乐观）， less sorrow and give hope（化解悲伤，给予希望）， be brave（要勇敢）， put aside your own feelings（把自己的情绪先放一边）， never give up（永不放弃）， do not forget the oneswho love you（铭记那些爱你的人）－－这些话，小石头都能倒背如流。

[少儿资源]神奇树屋 Magic Tree House 01-55 (MOBI + PDF + MP3) 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-13053-1-1.html

神奇树屋英文版适合什么水平听读《树屋》系列之八《月球之旅》时我在想，别管别的学没学到，至少对meteorite(陨石)、constellation(星座)这种词汇很熟悉，就比我们多数英语科班生还强。

再比如《树屋》之二十三《龙卷风》。这本书的主旨是：⑴. If at first you don't succeed，try，try again.（如果一开始没有做到，请尝试，再尝试）⑵. We must try to hold on to the good memories，and let go of the bad ones.（努力记住美好的回忆，忘掉不愉快的过去。）

有一次我去小石头班上听课，不小心把手机落在教室里了，连忙打电话询问，教务老师说课间到教室里找到了。在场的小石头脱口而出How embarrassing! 让他的老师和同学们大为惊叹。

我对他说：“好比有两个穷人，都靠着好心人的帮助才能活下去，可是一个什么也不做，每天只等着别人的帮助，想要不劳而获，而另一个却总是忙忙碌碌地给帮助他的那些人做力所能及的事，比如捡垃圾，洗衣服，送报纸，打扫卫生什么的；如果你是好心人，你愿意给谁提供帮助呢？”小石头说：“当然是第二个。”

再比如《树屋》之二十一《南北战争》，让小石头不仅对美国内战有了基本了解，还让他从书中主人公身上学到了面对生活的态度－－Be cheerful（要乐观）， less sorrow and give hope（化解悲伤，给予希望）， be brave（要勇敢）， put aside your own feelings（把自己的情绪先放一边）， never give up（永不放弃）， do not forget the oneswho love you（铭记那些爱你的人）－－这些话，小石头都能倒背如流。

《神奇树屋》是桥梁书，英文版要根据蓝思值和孩子的阅读能力对照，毕竟现在国内孩子英语启蒙时间参差不齐，这个得具体孩子具体分子。中文版最适合的是1-3年级的孩子，幼儿园的孩子也可以读，如果孩子平时的阅读积累做的好的话，不过需要亲子共读。

“神奇树屋”系列在西方是一套相当成功的畅销书。它畅销历时长，销售范围广，长期稳定地保持着其深远的影响力。从1992年开始创作出版该系列的第一本书起，“神奇树屋”系列这十五年来再版次数达21次之多，其间以35种版本畅销美国、英国、法国、西班牙、芬兰、印度、日本、韩国、以色列……等世界各个国家，长盛不衰，销量高达300000册。

我说：“同样的道理，ninja master想要帮助Jack和Annie，但他首先想要确定一下，他们两个是不是值得他帮助的人。我们生活在这个世界上，不可能所有的事情都自己来做，总需要别人的帮助，想要做的事情越大，需要别人的帮助也就越多；如果大家都看得到你的好，都愿意来帮助你，那么你能做成功的事情就很多；如果大家都认为你是一个不值得帮助的人，离你远远的，那么你就会什么事情也做不成，成为一个孤独无助的人。天助自助者，如果你自己自尊自爱，自立自强，老天都会来帮你的！”

第语言上原计原味。读《树屋》明显比读分级故事有意思，分级故事里的文字是“刻意编排”的，少了非删节版书里的生动活泼、形象逼真的语言风格。真正读原版书，才能体会到，每天听书读书，不像是学英语，更像是用英语这种语言艺术去理解欣赏有趣的故事、了解未知的世界。其中不少地道的语言，小石头也边吸收边运用到生活里了。

第文字浅显易懂。《树屋》第1本的长度是培生十二级的两倍，但是从语言难度和单词量上来说还要更简单些，基本上听懂大概情节没什么问题；细节上，一句句跟读理解一遍也就明白了。

[少儿资源]神奇树屋 Magic Tree House 01-55 (MOBI + PDF + MP3) 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-13053-1-1.html