苏斯博士绘本翻译




因为原版绘本中有精致的画面、有趣的语言、个性鲜明的人物,就像是苏斯博士的 Hop on Pop,里面英文单词很少,甚至都连不成一个完整的故事,但他利用押韵的单词写出来的那些句子对于孩子来说吸引力很大。

[少儿资源]免费领取 |《苏斯博士》全套PDF+MP3+视频动画 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-15354-1-1.html

苏斯博士绘本翻译3 英文绘本怎么读关于如何给孩子读英文绘本,有兴趣的可以读一读台湾作家汪培珽的《培养孩子的英文耳朵》。我给孩子读绘本,大体就是按照她书中介绍的方法。在读一本新书的头几遍,基本读一句英文,再稍微翻译一下中文的大意,这样孩子可以无障碍的理解绘本的意思。

一、苏斯博士绘本中文翻译

苏斯博士绘本中文翻译,尽量给学生选择简单实用的英语绘本供他们阅读,最好都是短句子,每个句子里的单词不超过6个以上,这样的话学生阅读起来朗朗上口,当学生独立阅读完整本绘本时,他无形中会充满自豪感和自信心,对于接下来学习很难的英语知识奠定扎实基础,同时学习英语的积极性比以往会更主动。

二、苏斯博士abc绘本翻译

苏斯博士abc绘本翻译,如果孩子有特别喜欢的中文绘本,就可以买对应的英文原版,因为内容熟悉,孩子的接受度相对就会比较高如果孩子偏爱某一类内容,就可以找这类的英文书。比如我家大宝大约2岁出头开始读英文绘本,一开始他比较抵触,直到我从图书馆借到几本他喜欢的巴士、汽车主题的英文绘本,他非常喜欢,反反复复的让我读给他听,才逐渐入门寻找优质的系列英文绘本。系列绘本的好处,就是每本的主角相同,画风和故事风格也比较一致。如果孩子能接受其中的一本,那么很容易就能接受整个系列关注国际绘本大奖的获奖作品。比如英国的凯特格林纳威童书大奖,美国的凯迪克大奖,国际安徒生奖等等,每年每个奖项都产生46本图文俱佳的英文绘本。让孩子沉浸在这些优质的童书资源中,更能吸引孩子的注意力,保持孩子的阅读兴趣

三、苏斯博士经典绘本

苏斯博士经典绘本,看到好多孩子刚接触书,父母选书首选安徒生童话。讲真,安徒生童话真的不是给低幼儿童读的,那种把原著故事拆解得只剩下骨架,再经过编辑的“改编”作品,真的称不上是《安徒生童话》了!

四、seuss博士经典英文绘本

seuss博士经典英文绘本,对于小学生来说,在学习英语的过程中,除了学习学校的英语课本以外,平时也要多阅读一些英语课外读物,可以有效地提升学生的英语词汇量和英语语感。例如:英语绘本就是一种不错的英语课外读物,有很多孩子喜欢观看小猪佩奇的英文动画片,同时再加上小猪佩奇的英语绘本,就可以达到很好培养孩子学习英语的兴趣。

五、绘本故事翻译

绘本故事翻译,买得挺多的,都是活动价买的,也有一些是团购的。有启蒙类的,有故事类的,还订了一年的highlight杂志。个人以为虽然贵,还是挺值得的。不过,买回来要和孩子一起读,要不然孩子如果不感兴趣,也确实是很浪费的。我家里的大都在读,而且有一些是反复拿出来读。文字较多的还没正式开始,等孩子读到小学高年级的时候应该就能用上了,对于英语思维和写作应该有很大的帮助。

六、我有一套苏斯博士的书用英语翻译

我有一套苏斯博士的书用英语翻译,因为原版绘本中有精致的画面、有趣的语言、个性鲜明的人物,就像是苏斯博士的 Hop on Pop,里面英文单词很少,甚至都连不成一个完整的故事,但他利用押韵的单词写出来的那些句子对于孩子来说吸引力很大。

在英语教学中尽量用简单实用的英语来授课,同时给学生创造一种纯英文的语言环境,让学生爱上英语课。在选择英语绘本时最好是要纯英文的,让学生感觉到自己浸泡在一个英语的环境之下,长期坚持阅读可以很好的培养学生的英语语感和提升词汇量。

另外,读的时候,尽可能尊重原文,一字一句的照着读,不要自己随意发挥,也不要随便改编。因为绘本的文字非常简洁精练,可谓字字珠玑。不管是自己改编,还是把优美的文字读成“白话版”,其实都降低的共读的价值。

4 家长的态度其实不论是读中文还是英文绘本,想要长久的坚持,爸爸妈妈的态度也是很重要的。希望大家能把陪孩子读绘本当成陪伴孩子成长、亲子沟通的一种媒介;而不是把读绘本当成学习任务,硬塞给孩子,这样容易引起孩子的反感、抵触,不利于坚持。

苏斯博士绘本翻译1 越小开始越容易如果孩子还小(lt2岁),那么同时引入中英文绘本最好了。因为这个阶段孩子对语言处于一个开放接受的状态,对母语的掌握也尚不深,所以非常容易接受英文绘本。我家二宝就是从6个月大,就跟着哥哥一起听我读英文绘本了。他对中英文绘本是没有偏好的,直接全盘接受。

[少儿资源]免费领取 |《苏斯博士》全套PDF+MP3+视频动画 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-15354-1-1.html


为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 魅力绽放的故事
    魅力绽放的故事(2021-06-17 15:41:28)
    我姐姐在英语这里报读过,进步挺大的,她叫我也来报读一下!上课时间比较自由,三个月期报,也不贵。
  • 垄上行蔡伊
    垄上行蔡伊(2021-06-17 15:42:18)
    "口碑不错的,尤其是外教特给力看了下老师真的很专业的样子.."
  • 如果真的梦见你
    如果真的梦见你(2021-06-17 15:45:04)
    孩子再学习了将近一年了,还记得刚开始的时候英语成绩特别不好,几乎每次考试都是差,经过了一年的不懈努力,现在都变成了优,老师也经常再课堂上表扬他,再英语方面越来越有自信了,真的要感谢英语和Elliott老师,现在外教老师跟我家孩子就像朋友一样,一天看不到都会想念,再娱乐中就把知识学到了,真棒
  • 雅望天堂
    雅望天堂(2021-06-17 15:46:21)
    利用多媒体模拟情景,激发兴趣
  • 周末了222
    周末了222(2021-06-17 15:48:19)
    在以素质教育为为主导的大背景下,学生摄取知识的繁重压力便显得显而易见了,从而造成了课外功课的繁重压力,我叔叔家的孩子,上学时感觉挺轻松,因为上学的时间比我们小的时候要少很多,但是回家后的课外功课真的是堆积成山的感觉,上四年级的孩子写作业家长盯着写要写两个小时,然后还要辅导他课外别的科目,感觉家长跟孩子一起上的学一样,上次我推荐了英语给小叔家孩子,最近看到效果不错,虽然每天又多了一项学习任务,但在这个学习过程中掌握了一定的学习方法后,在学别得科目时要相对省了时间,这也是素质教育下必须具备的学习能力。
  • 双龙会是我
    双龙会是我(2021-06-17 15:57:21)
    我家的小孩子在英语上课有一个多月了, 老师和孩子互动性很好,每次上课的时候她都很积极 ,这个让我很欣慰。 孩子不讨厌上课 这样才能有机会学到知识,平台上的老师们能够调动孩子们的积极性,这也是英语专业教学的证明。
  • 千城的小迷妹42
    千城的小迷妹42(2021-06-17 15:58:07)
    不是每个培训机构都能教好孩子的,应该找一个适合孩子的培训机构,就好像根据我家孩子量身定做的一样,我家孩子比较内向,不太喜欢说话,再学校就一个人独来独往,英语这种一对一的模式正适合内向的孩子,一个人学习,有问题了才会及时提出来,以前上过小班3~4个孩子的课。他几乎不提问题,成长速度太慢了,不会跟其他同学争宠的感觉,现在再性格改变了好多比平时爱说话了,非常不错
  • 魔教小贱人
    魔教小贱人(2021-06-17 15:59:36)
    孩子再英语学习效果很明显,我打算让他一直学到初中毕业,去年的时候中考成绩下来英语不及格我非常担心,同学家长告诉我说英语对他家孩子帮助挺大的让我也考虑一下,给孩子花点钱没什么舍不得的,只要能让成绩上来其他都无所谓,先是带孩子试听,他说挺好的应该会有帮助。因为孩子不小了什么东西他有自己的评价,我肯定要相信他,果然期末考试的时候成绩明显提升了,老师都说他的英语成长速度很快,发音也比其他同学标准,看着孩子每天都再电脑面前刻苦的学习心里别提多高兴了,这真要感谢英语和老师。
  • shaerg
    shaerg(2021-06-17 15:59:56)
    我儿子在英语这边上课呢,今天平安夜是西方人的节日,儿子在上课前我倒是跟他提过这个节日,上课的时候他还跟老师道平安夜快乐的,现在懂事多了,儿子在上课的时候我在一旁监听了一下,今天讲了好多关于圣诞节平安夜的故事,这些连我都不太知道的,真的是西方的外教老师啊,就是专业。
  • 绿地派克公馆A3
    绿地派克公馆A3(2021-06-17 16:03:14)
    当初给孩子找英语培训班的时候真的太费劲了,现在网上选择太多了每家说的都特别好,收费多少都不一样,资讯过很多家客服,也带着孩子听了很多试听课,最终选择了是因为这个培训班能再家上课,不用接送孩子了,还能再身边看着他学习,孩子比较淘气。学着学着就不学了,学了一周以后发现孩子现在不偷懒了特别爱学英语,每天提前就守在电脑面前,现在单词量能有300个左右,基本的交流都可以了而且发音还特别标准,幸好再选择上下了这么多功夫,宝贝加油
  • 唐吟盈
    唐吟盈(2021-06-17 16:09:09)
    说句公道话,我上过很多的培训机构,英语给我的感觉是实在,上课的内容讲得很生动不会特别死板,是听完不会忘记的那种,上了半个多月每天一节25分钟的课程真的不错。
  • 小青蛙1478
    小青蛙1478(2021-06-17 16:17:29)
    去过他们公司,里面员工非常差劲,傲慢无理。就不明白这么多刷好评的为什么百度不管??我不信每个来好评的人都会准备好几张他们公司的宣传图片!!
  • 高考关我屁事
    高考关我屁事(2021-06-17 16:19:09)
    "这样的线上辅导是挺方便的只要我们有时间,可以随时的上线听课"
  • 桀骜不驯
    桀骜不驯(2021-06-17 16:23:39)
    第四项技能也是非常关键的一部分。当你非常熟悉这段对话时,可以试着用自己学过的语言复述这段对话的内容,看看是否能真正运用制件学过的东西,并掌握对话中的意思和表达的意思。
  • 此言7
    此言7(2021-06-17 16:26:47)
    英语我觉得真的挺不错的。在朋友介绍下在报了课程,目前已经学习了快半年了,孩子的英语能力提升不少,刚开始的时候因为听不懂英语,所以也听不懂老师讲话,不过老师很有耐心, 课堂氛围也不紧张,这点我挺满意的,
  • 尽然会是熊si
    尽然会是熊si(2021-06-17 16:34:47)
    在英语听力和交流上有很多不足的地方,所以需要更多的机会去练习然后弥补自己的缺点。学习一门语言不容易,选择喜欢的老师随时随地,轻松快捷学英语 量身定制 采用先进的训练教材,建立学习档案,定期测评,第二,老师讲解都很幽默,而且口语很纯正,每次讲课的时候我都听得津津有味,而且这里还有很多的外教,可以让你了解到外国的很多文化风俗。人比较随和,而且每次还会给我布置作业,她们也会点评,挺尽责的,这点我还是很满意的,希望我可以顺利通过6级考试,