[9-12岁]牧羊少年奇幻之旅英文版 The Alchemist (mp3+epub+mobi) - 俞敏洪推荐, 感动千万人的经典

《牧羊少年奇幻之旅》是巴西著名作家保罗·柯艾略的经典寓言式小说。小说运用富含哲理和诗意的语言讲述了牧羊少年圣地亚哥追寻宝藏的奇幻冒险故事,极具启发性和励志意义。
小说自1988年出版后,便风靡全球,畅销160多个国家,登上20多个国家畅销榜第1名,荣获33项国际大奖,已经被翻译成68种语言,是当今在世作家作品中被翻译最多的小说。全球销量超过6500万册,是历史上最畅销的葡萄牙语小说。这部小说被誉为20世纪最重要的文学现象之一。

俞敏洪:读《牧羊少年奇幻之旅 The Alchemist》
今天读完了The Alchemist,也翻译成《牧羊少年奇幻之旅》,是巴西著名作家保罗?戈埃罗(Paulo Coelho)的作品。尽管原来也听说过这个作品,但一直没有专门去找来阅读。这次儿子买回来了英文版,他看完放到一边,我随手捡起来翻阅,结果一下子被序言中的故事吸引住了。

序言中的故事说:那喀索斯(Narcissus)因为爱上了自己,天天在湖边看自己美丽的倒影,有一天早上,他掉进湖里淹死了,死后变成了水仙花,这就是为什么今天水仙花叫做narcissus。但故事到这里并没有结束,森林女神们来到湖边,发现湖水已经从淡水变成了咸水,这是因为湖哭泣的眼泪。女神问:“你为什么哭泣?”湖回答:“为了那喀索斯。”女神说:“不奇怪,他那么美,又天天在你身边。”湖说:“但是……但是……那喀索斯美吗?”女神说:“你应该比我们更加知道的,他天天跪在你的岸边欣赏自己。”湖沉默了一会儿说:“我为那喀索斯哭泣,但我从来没有注意到他的美丽。我哭泣是因为每次他跪在我的岸边,我就看到了他眼睛深处反映出来的我自己的美丽。”这是一个如此迷人的故事,真有点儿让人欲究深意已忘言了。也许,我们确实只能从别人的眼睛中才能看到自己的美丽。当别人眼中有我们的时候,我们才是美丽的。否则,独立于眼神之外的美丽,又有什么用呢?

《牧羊少年奇幻之旅》讲述的是一个西班牙少年圣狄雅各追梦的故事。圣狄雅各因为喜欢旅行做了牧羊人,因为梦见两次金字塔附近的宝藏,在神人的指导下,他从西班牙南端的台里发(Tarifa),渡海去了非洲。在北非的丹吉尔(Tangier),他被小偷掠走钱财没法远行,只能为水晶商人服务一年,挣了钱再加入横越撒哈拉的商队。在住着炼金术士的费奥姆(Al-Fayyum)绿洲,圣狄雅各遇见了在井边汲水的少女法谛玛,一见钟情。后来,炼金术士敦促他重新踏上寻宝旅途。途中,他们被军队所掳,在与沙漠、风以及太阳的对话中,他接触了天地之心,如愿脱身。圣狄雅各到了吉萨(Giza),见识了金字塔的壮美。在挖据宝藏的过程中,部族战争的难民又一次夺去他的金子。当他告诉强盗自己的故事时,强盗说他自己也反复做过一个梦:梦见宝藏在西班牙一座废弃的教堂里。而这座教堂就是圣狄雅各梦见金字塔的地方。于是,圣狄雅各回到西班牙,找到了宝藏。
这是一个简单的故事,用简单的语言叙述出来。小说中反复写了一句话:“When a person really desires something,all the universe conspires to help that person to realize his dream.”(当一个人真的渴望某种东西的时候,整个宇宙都会努力来帮他实现梦想)整个故事也是围绕这句话展开的。故事的主题是,每一个人一辈子都会有“个人神话”(Personal Legend)可以追寻,但很多人在尘世的忙乱中,在自己设定的种种借口中,慢慢就忘掉了“个人神话”是什么,迷失在了平凡的岁月中不能自拔。最后,失去动力,遗憾终生。
圣狄雅各要寻找的宝藏,其实就在他出发时的那个教堂底下,但如果他不出发去探险一圈,也就不会得到这个宝藏。一路上有了足够的钱,遇到了心爱的女人,都使他想过要放弃自己的追求,但最后终于坚持到底,完成了追寻梦想的完整循环。故事寓意带有很浓厚的东方色彩,一切从“一”开始,回归到“一”,但开始的“一”和回归的“一”已经不在同一个层次。
从牧羊少年圣狄雅各,我好像看到了自己的影子。从一个农村少年出发,日夜兼程,还在路上就已经遇到了很多意想不到的挫折和痛苦,也得到了很多超越期待的收获和喜悦。冥冥之中我似乎触摸到了我的“个人神话”,但认真想想依然一片模糊。我也许只走了一半的路,后面一半的路会遇到什么?最终会有什么样的结局?我不知道,也不希望知道。我只是按照心的指引向前,追寻生命的宝藏。也许走向远方再无归途,也许回到原点云淡风轻。我惟一知道的是:路会一直在脚下延伸,只要生命在就没有尽头。


为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • ivtjyp
    ivtjyp(2021-01-06 14:34:46)
    听说孙俪娘娘代言的语很不错,我挺好几个同事都聊起过这个,今天我也忍不住要看看咨询下到底是怎么个好,刚刚咨询的说是在线一对一的辅导,而且都是外国的老师,就连课本都是国外版的,我着实挺好奇的,因为我儿子刚刚5岁,我也想给他报一个这样的培训班,周六日休息的时候可以陪她一起学习,我跟客服聊得还挺好,明天安排试听课,体验一下效果吧。
  • dengdingyun5
    dengdingyun5(2021-01-06 14:39:12)
    我填写了英语网的免费体验,希望可以亲身感受一番。,孩子平时上课就很忙,这下就不用担心了嘛
  • 45f6kb8mpg
    45f6kb8mpg(2021-01-06 14:39:22)
    约课的确是方便,随便选老师的感觉真是好,而且老师态度也都很好,
  • 西喜爱shine
    西喜爱shine(2021-01-06 14:41:08)
    这个平台设计的不错~比较清晰,外教蛮不错的,授课方式很有新意,每天45分钟,轻松提升自己。。。。
  • fly涛声依旧888
    fly涛声依旧888(2021-01-06 14:45:36)
    英语请假时不扣课时就是把课时往后顺延,这样总课时还是够的。但建议不要经常请假,不然孩子小,很难养成坚持学习的好习惯。
  • geduo1991
    geduo1991(2021-01-06 14:46:01)
    昨天我上了堂课,大概上了十二分钟后老师因为网络原因掉线了,我的课程顾问就说可以跟客服申请补一节课的次卡,然后我就补了。但是没有退出教室,大概掉线十分钟左右后那个老师又上线了,还是坚持把所有课程讲完了,英语很负责任,我很放心。
  • 他心留
    他心留(2021-01-06 14:49:32)
    从口语本身来看,只要掌握300个左右的常用句型和2500 - 3000个常用的单词和短语,就能进行简单的日常英语会话。这并不是随便说说的,不妨找一本情景会话英语书仔细看看,并总结每个情景的常用句型和词汇。这样,只要你有时间和耐心,说一口流利的英语并不难。
  • sxfxzjlgq
    sxfxzjlgq(2021-01-06 14:50:27)
    几个月的课上下来,儿子的体验不错,口语也有稳步提高,感谢~
  • 杯酒入怀
    杯酒入怀(2021-01-06 14:51:06)
    第二,掌握构词法。英语作为一门世界性的语言,受经济、文化、政治等因素的影响,每年都会产生大量的英语新词。这些新词经常出现在阅读理解中。
  • 失控姐
    失控姐(2021-01-06 14:57:53)
    只要能激发孩子对英语的兴趣,那么就能使自己的孩子长期处于学习英语的状态,不会觉得无聊,也不会不愿意学习英语。
  • 好好学习啊65
    好好学习啊65(2021-01-06 14:58:17)
    最近的学习压力好大,也很少跟家里人视频聊天,挺想念我的宝贝侄女,晚上还要等她上完课才能跟他视频聊天的,也不知道侄女在英语上学习的怎么样了,上次视频的时候就秒到我了,我还说努力英语六级呢,我看我再不努力是要跟不上他的节奏了。晚上可以跟他好好探讨一下英语的老师有没有更好的学习英语的技巧什么的能够帮到我这个大学生吧。
  • 月球罚站
    月球罚站(2021-01-06 15:09:31)
    有了丰富的素材积累,相信你的英语作文也能够下笔有神,此时你只需要多注意自己的语法搭配,高级词汇的运用就行了,这样写出来的文章才是一篇优秀的文章。
  • 骑实很快
    骑实很快(2021-01-06 15:14:13)
    开设朗文主修课的主要目的是培养自主学习能力,提高全球竞争力,锻炼孩子听说读写的能力,如果孩子以后出国,能更好地与外国人交流,不至于说什么孩子听不懂,让孩子的起跳点就比别的同龄孩子矮一截,家长那么努力,不就是想让孩子以后轻松一点吗?
  • rook19820622
    rook19820622(2021-01-06 15:18:29)
    英语的Rose老师不错,5年的教龄,笑起来那么甜,应该是个比较开朗的老师,我喜欢。。。。。。。。。。
  • 尴尬要死24
    尴尬要死24(2021-01-06 15:23:10)
    前段时间一直准备想考雅思,但是心里也每个主心骨的赶脚,咨询了挺多英语培训班,最终选择了英语,上课很方便,在家里就行,而且我个人也是比较喜欢安静点的地方,妈妈也比较放心我,在英语上学习了一段时间了,感觉很好,质量高,我学到了很多东西。
  • 冷笑话说道理
    冷笑话说道理(2021-01-06 15:25:48)
    网页做的什么玩意儿啊,约了20分钟没预约成功,中间还会跳到了主页,体验极差!待会儿试试课程如何再做进一步评价
  • 蘸星光.
    蘸星光.(2021-01-06 15:28:45)
    每天练习,充分利用时间来学习英语,没有持之以恒的学习和大量时间的保障,一切都是空谈。今天小编主要给大家分享成人学英语口语的实用方法,欢迎参考和借鉴!
  • 深情迎风散
    深情迎风散(2021-01-06 15:34:01)
    兴趣是最好的老师。当一个学生对他所学的东西感兴趣时,他就处于最佳状态,中学生精力充沛,渴望学习。