《巴黎圣母院译文名著精选》-经典中的经典


QQ截图20200417151650.jpg (11.55 KB, : 0)

2020-4-17 15:23

QQ截图20200417151622.jpg (141.38 KB, : 0)

2020-4-17 15:23



若干年前,本书作者参观圣母院-或者不如说,遍索圣母院上下的时候,在两座钟楼之一的黑暗角落里,发现墙上有这样一个手刻的词:
’ANAr KH
这几个大写希腊字母,受时间的侵蚀已经发黑,深深陷入石头里面,它们的形状和姿:
态都显示出峨特字体固有的难以言状的特征,仿佛揭示着把它们书写在这里的是--位中世纪古人。尤其是这个词所蕴藏的宿命、悲惨的寓意强烈地打动了作者。
作者寻思再三,力图猜出:那痛苦的灵魂,一定要把这罪恶的烙印、不幸的烙印留在古老教堂的额头上才肯弃世而去的人,究竟是谁。
后来,那堵墙壁又遭灰泥涂抹或者刮磨(到底是哪一种 原因已不得而知了),这个字迹也就不见了。将近两百年来,各座中世纪奇妙的教堂遭受的对待,不正是如此么!随处都有人来加以破坏,使它们里里外外残缺不全。教士们来加以涂抹,建筑师们来加以刮磨,然后民众跑来把它们平毁。这样,雕凿在圣母院阴暗钟楼的神秘字迹,它不胜忧伤加以概括的、尚不为人所知的命运,今日都已荡然无存,空余本书作者在此缅怀若绝。在墙上写这个词的人,几百年以前已从尘世消逝;就是那个词,也已从主教堂墙壁上消逝,甚至这座主教堂本身恐怕不久也将从地面上消逝。
这本书正是为了叙说这个词而写作的。
一八三一年二月

格式:pdf+azw3

下载地址:https://ws28.cn/f/2b5ieyof4q0 密码:7636

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 三年之欢
    三年之欢(2021-04-18 03:30:39)
    在线学习平台的竞争力在于不仅可为学员节省时间成本,同时还可降低他们在学费和生活费方面的压力。Katie Zhang告诉教育,在线学习模式预计将减少留学生约10万人民币的花费。
  • gkfeag
    gkfeag(2021-04-18 03:42:11)
    儿子现在的学习兴趣非常大,几乎每天都是在英语的老师的指导下成长,突如其来的幸福让我还有点不习惯呢,有的时候想着让儿子玩一会游戏看看手机他都不玩,说老师布置的作业还没做完呢,明天没发和老师交代了,不得不说一对一的辅导真的有效果
  • 知你冷
    知你冷(2021-04-18 03:42:55)
    以猿辅导、作业帮为首的几家头K12在线教育企业状况却截然不同。公司发展特别快,我入职的时候,门只有5、6个人,几个月就扩招到了20多人。
  • 假如未来遇见你
    假如未来遇见你(2021-04-18 03:48:59)
    英语是众多培训机构做的比较出色的了,线上一对一的辅导,外教亲身受教正宗英语发音这也是现在中国的每一个人都需要的,英语普及了众多国家就连中国香港都掌握着两种语言,未来的中国人肯定是需要掌握这门语言的,英语走在了行业的前面,希望能够真真正正的承担起这个重任,把外语培训机构做的更出色
  • 宸菁苑
    宸菁苑(2021-04-18 03:56:37)
    我家的调皮蛋现在比以前好多了,一些坏的喜欢慢慢的改了很多,现在正在一点点的变好的阶段,英语的老师真心的不错,不仅给孩子好多的坏习惯改了很多还让他的英语成绩提升了不少,希望宝宝继续加油。老妈支持你啊。
  • 时候被抓
    时候被抓(2021-04-18 03:57:04)
    "外教很有亲和力的感觉哦,上课会很开心真的挺很多人介绍了,我信赖"
  • 旧长信
    旧长信(2021-04-18 03:58:43)
    例如,教师可以在课堂上给学生播放电影的一个片段,让学生感受片段的情节和内容。再次播放,让学生注意剧中人物无法理解的对话台词和句子,分别挑选出来进行解释和分析,再进行第三次播放,这样学生可以在理解台词的基础上感受到电影中的语言氛围,最后可以安排学生自己配音,找出发音上的不足,老师可以指导和纠正。
  • 怎能服输
    怎能服输(2021-04-18 04:13:31)
    无论在英语口语还是其他语言的学习中,都会遇到一些小问题,这些小问题往往会影响我们继续学习的决心。
  • 而非370
    而非370(2021-04-18 04:18:00)
    英语我学下来效果很好觉得不比那些广告做的很大的公司差学东西还是要看公司的师资实力和服务的我很满意
  • 一介仙姬
    一介仙姬(2021-04-18 04:28:37)
    要不是看到女儿现在的表现我真不敢相信英语能给她带来这么大的帮助,女儿再英语学习一年了,前期的时候可能不太适应,成绩没什么提升,但是还会每天都再电脑面前跟老师学,问她怎么样她总说还可以,后来好像跟老师越来越熟悉了,老师也帮她找到了适合她的学习方法,简直是进步神速,一个月就提高了20多名英语成绩,又过两个多月小考全班第一,现在看她每天用英语跟外教老师再电脑前学习,别提多高兴了。