家有恐龙 MP3 中文翻译

《家有恐龙》系列就是为数不多的带原版音频的吴敏兰书单绘本之一，也是非常经典的一套。

首先，这是一套适合大声朗读的韵文绘本。这套绘本除了《恐龙是怎样学习认识色彩和数字的》（How Do Dinosaurs Learn Colors and Numbers）之外，都是用朗朗上口的韵文写成的，韵律和节奏，都十分讲究。在学乐出版社（Scholastic）的网站上，这套绘本被归类为"Read Aloud Books"，也就是适合小朋友大声朗读的书。

那么什么样的书，最适合大声朗读呢？当然就是诗歌和韵文了。 在英语为母语的国家里，孩子的语感启蒙通常从韵律和节奏训练开始。先是大量听童谣儿歌（Nursery Rhymes），学习把韵律和节奏唱出来。此外就是阅读韵律节奏非常好的童书，通过朗读活泼有趣的韵文来培养对语言的感觉。一般认为，孩子如果没有好的韵律节奏，即使学了自然拼读法（Phonics），日后也难以做到流利阅读。 在0-6岁的童书中，韵文类的绘本是很常见的一个类别。而"家有恐龙"系列的作者Yolen凭借自己在语言方面的深厚功力，更使得这套绘本成为语感启蒙的经典之作。

其次，这是一套深谙儿童和父母心理的绘本 《家有恐龙》系列的所有绘本，有一个最大的共同特色，那就是以幼儿生活中一个看似很不起眼、但又最容易引发亲子"战争"的细节为主题。孩子的睡觉习惯，吃饭习惯，还有上学、看医生、等等和生活息息相关，又容易让家长搞得焦头烂额。孩子真是一种奇妙的动物，乖巧的时候像个天使，顽皮起来却像个魔鬼。亲子之间的拉锯战，简直就是家庭生活的常态。对于这一点，童书作家Yolen实在是深谙父母和孩子心理的高手，她用拟人化的绘画，将恐龙拟化为小孩子，去给孩子们展示颂扬这些好习惯。

父母对自己的孩子就像书中父母对小恐龙一样让他们又爱又气，当孩子们耍脾气不听父母的话的时候常常让父母很头痛，不过当他们撒娇的时候又会让父母感到没辙。本书以十只不同的恐龙来表现一般孩子在日常生活中可能出现的行为，除了一些偏差行径，还有一些他们如何向父母表达爱意的举动。 "我爱你"这三个字也许很难说出口，但是透过一些亲密的动作也是表现"我爱你"的方式。父母与孩子都应该要学习如何向对方传达情感。
.