凯迪克金奖绘本The Snowy Day(PDF+音频+动画)


One winter morning Peter woke up and looked out the window.
Snow had fallen during the night. It covered everything as far as he could see.
一个冬天的早晨,彼得醒来,望着窗外。
昨天夜里下了一场雪。他一眼望去,到处都被雪盖住了。

After breakfast he put on his snowsuit and ran outside.
The snow was piled up very high along the street to make a path for walking.
吃完早餐,他穿上雨衣,跑到屋子外面。
路的两旁,雪堆得高高的,只空出一条可以走的路。

Crunch , crunch, crunch, his feet sank into the snow .
He walked with his toes pointing out .
嘎喳、嘎喳、嘎喳,他的脚陷进雪地里。
He walked with his toes pointing in .
Then he dragged his feet s-l-o-w-l-y to make tracks.
一下子又脚趾朝内走。
然后,他拖着脚慢——慢——地
在雪地上划线。

And he found something sticking out of the snow that made a new track .
It was a stick----a stick that was just right for smacking a snow-covered tree.
他发现雪地里露出一样东西,拿它画出了一条新的线。
哦,是一根树枝!——树枝正好可以用来拍打树上的雪。

Down fell the snow ----plop!
----on top of Peter’s head.
雪掉下来——啪!
——掉在彼得的头上。
他一下子脚趾朝外走.

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 一个人喝醉40
    一个人喝醉40(2021-04-26 05:22:09)
    留学是近几年比较火的,在现在社会的大环境下,有条件的家庭都希望自己的小孩有海外游学的背景和经历,现在出国留学也呈现低龄化趋势。我家孩子9岁了,也考虑给孩子考雅思。小区里面的邻居好多把孩子在英语报的名学英语,学的效果还不错,性价比还挺高,我也想试试。
  • npfjmv
    npfjmv(2021-04-26 05:31:10)
    今天是西方的平安夜,年轻人都喜欢热闹聚在一起,我闺蜜又把他家的宝宝带出来一起嗨了,我作为一名单身狗确实是很喜欢小孩子,跟他玩在一起的时候他满嘴里说的都是他的英语的老师,因为今天出来嗨耽误了他上课,他给自己解释说老师今晚也要过节日的,老师挺辛苦的,今天是该休息一下了,这个调皮的小鬼不知道他的英语老师是怎么调教的这么听话的。
  • gvi977
    gvi977(2021-04-26 05:33:42)
    老师很专业 授课服务态度很好 每次和老师约课都很顺利方便 我家孩子很快就适应了节奏 第一次这么喜欢上英语课呢 可能是因为外教老师寓教于乐的形式很受孩子喜欢 我们作为家长觉得是相当满意呀
  • 奇异的梦windy
    奇异的梦windy(2021-04-26 05:39:31)
    家里预备让我今后出国留学。如今就给我在英语报名了,外教教师一对一的教授,我对今后出国的决心更大了
  • 心葬深海
    心葬深海(2021-04-26 05:49:38)
    然而,跟谁学却表示自身能够打破在线教育亏损魔咒。跟谁学董事长、前执行总裁陈向东曾对教育表示:跟谁学是为数不多成功实现规模化盈利的在线教育公司。
  • 一缕清风749
    一缕清风749(2021-04-26 05:51:37)
    前段时间看到英语的广告,是孙俪代言的,我第一感觉是一家不错的机构,有打算在英语给孩子报个名。
  • 归纳能
    归纳能(2021-04-26 05:53:18)
    英语,真是个好东西,我现在边工作,边学习英语,两个都不冲突,下个月准备去考专8了
  • 自己努力学
    自己努力学(2021-04-26 06:01:10)
    我是搞外贸的很多资料都是外文,有些问题解决不了,自从在英语学习,解决困难就迎刃而解了。