admin
《McGuffey Readers》（注：资源中的电子书是原版，不是导学版） 这是一套什么样的书： ＊《美国出版周刊》列入“人类出版史上销量第3位”的畅销书，销量累计1.25亿； ＊ 美国斯坦福大学的“美国学生教材与读本展览”特别陈列此套经典； ＊ 汽车大王福特先生儿时受益此书，后来自费印刷数万套，赠送给学校； ＊ 美国现代家庭仍作为“Homeschooling”的阅读范本，网上学习论坛众多； ＊ 全球唯一配有学习导读的最新版，加拿大英语教师为中国学生特别编写练习； ＊ 更重要的是，她是一套融英语学习、经典美读、心灵教育于一体的优秀读本。 ＊ 适合出国留学的中小学生、国内英语学习者、学校教育者...
出 版 前 言 从事编辑出版20余年，能幸遇威廉·麦加菲编写的《麦加菲读本》(McGuffey Readers)，首次引入中国并不断推广，这是件幸运而快乐的事儿。《麦加菲读本》在美国学校教育史上影响深远，发行量也很惊人，累计销量高达1.25亿册。作者威廉·麦加菲在美国迈阿密大学、弗吉尼亚大学当过教授，曾担任俄亥俄大学校长，对美国公立学校的建立起了很大作用。《麦加菲读本》在美国教育史上，留下了不可磨灭的功劳，在斯坦福大学的课本展览中，便收藏了这套经典教材。我们将《麦加菲读本》引入中国，大致经历了这么三个阶段： 一、基于道德教育的家庭读本——2001年偶遇此书，便从美国购来不同版本，翻译出版了《麦加菲美国学生美德读本》一书。这是《麦加菲读本》首次与中国读者见面。作为一本道德培养与家庭教育的图书，它受到了学生家长与老师的好评，不少学校推荐学生阅读。从小塑造孩子的美德，是本套教材编写的宗旨，英文原版问世不久便进入美国学校系统，广泛使用，直到20世纪60年代。它塑造了几代美国人的道德价值观念，相信对中国读者同样具有教育意义。 二、融英语学习和美德教育于一体的留学读本——2011 年，考虑到出国留学群体的迅猛增加，孩子们在出国之前，要提高语言能力，也应了解一些西方文化与价值观，这对他们将来学习与适应西方社会，无疑很有帮助。于是我们按英文原版和英汉双语的形式出版了四种版本——英文原版《美国语文读本》（上海三联平装版）、英文原版《美国语文》精装版（天津人民）、英汉双语版《美国语文》（天津社会科学出版社，全译版和精选版）。当时之所以使用“美国语文”这一概念，一是因为它确实是美国教育史上最有影响力的学校教材之一；二是期盼对国内语文教材的编写起到一点促进作用，学习和借鉴西方教材好的一面；三是期望以此引起学生家长和出国留学群体的重视。这些不同版本，针对不同阅读需求的读者，也让麦加菲读本在中国的推广到达了一个新的高度。于是市场上各种跟随之作相继而出，有些连封面上的图书简介、作者介绍、版式设计与内文图片，跟我们的版本一模一样，造成市场上各种版混淆不清。 三、由北美公立学校教师与英语教学者编写的“麦加菲英语·导学版”——2014 年，Holybird Education & Publishing在加拿大西部BC省会城市维多利亚注册成立，作为一个结合中国读者需求与北美出版资源的平台，它将利用我们在中国20多年的出版经历与北美的外语资源与作者优势，帮助我们优化图书产品、精细地做好教育出版。考虑到时下混乱的“美国语文”版本，同时为了纪念这位令人敬仰的教育家与教材编写者，我们特将书名回归原名——“McGuffey Readers”(英文原版＋导学版)。新版本的突出特点，在精彩的原文基础上，增加了导学功能。这一功能包括两个部分：一是课后训练（STUDY GUIDE），这些练习由加拿大公立学校教师与英语教学者共同编，帮助读者更好地掌握词汇、学会阅读、理解思考；二是朗读制作，加拿大高中从事表演与视觉艺术教学的René Schwartz，利用工作之余的时间，重新录制和编辑配套朗读，前后花了一年多的时间，十分令人感激！ 这套《麦加菲读本》，既是美国中小学的学生教材，也是“在家教育”(Homeschooling) 的优秀读本。它退出学校教材系统之后，仍一直被许多家庭作为孩子的读本，目前英文版每年销量仍有数万册，足见其教育的魔力！
游客
