“手机没电”说成“my phone is no power”，老外真心很无语

　　手机，是我们每天工作生活必不可少的东西，我自己就是个手机“重度使用患者”。没事就喜欢打开手机，刷刷微博、打打王者、看看抖音。

　　作为一个重度“手机党”，小编最怕的就是手机没电。那么，“手机没电”用英文怎么说?

　　01

　　记住，手机没电不是“phone is no power”，那是中式英语。虽然老外能够勉强听懂它，它却不是英语最常见的地道用法。

　　“手机没电”，常见英文表达有好几种：

　　“run out of juice”，意思“电用光了”。划重点：这里的“juice”，不是橙汁。在口语中，“juice”也可以是“电量、能量”的意思。

　　另一种形象的说法是“phone is dead”，”手机死了、趴窝了“也表示没电!

　　我手机马上没电，还可以用短语“be about to die”。“be about to ……”意思是“马上、将要”。

　　例句：

　　My cell phone is running out of juice.

　　我的手机即将没电了.

　　My cell phone is dead.

　　我的手机没电了。

　　My phone is about to die.

　　我手机马上没电了!

　　02

　　前面讲了很多和手机电池相关内容。和老外打电话，怎么进行开场白，你知道吗?

　　你拿起电话，可以这么说：Hello, this is Chuanchuan calling for A san(你好，我是川川,我找阿三)!

　　接电话的一方，可以这么回：Hello! This is A san speaking(你好，我就是阿三)。

　　如果是公司间的做生意联系。前台接电话，一般会这么问一句：“May I ask what company you are calling from，please?”(请问，你是从哪个公司打来的呢 !)

　　你可以这么“answer”它：“This is Chuanchuan calling from xx Company.”(我是来自某某公司的川川)。

　　03

　　每个人手机上，都大大小小装了起码几十个app。我猜，你可能不知道“app”的英文全名!

　　“App”的英文单词是“application”，“应用”。“应用商城”可以翻译为“application store“或者简写为”App store“。

　　你知道手机里的QQ、头条、抖音这些应用英文翻译怎么说吗?

　　“QQ“是英文“QICQ”的英文缩写。然鹅，“QICQ”并不是全名，“ Open I Seek You ”，才是全部英文翻译。意思是”打开，我就能找到你。"也是腾讯最初的slog了!

　　今日头条的英文名是“ Headline ”。这里翻译，省略了汉字”今日“，直接翻译了”headline 头条“。

　　&l

　　好啦，今天的知识就讲到这里啦，欢迎小伙伴们在评论区给我们留言哦!

　　今日金句

　　It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.

　　宁愿一个人呆着，也不要跟不合拍的人呆一块。