刷爆Instgram的搞笑漫画,让你迅速了解英语中的双关语


  啥是双关语?我们先来看个例子:

  有个人在医院输液

,输着输着就开始狂笑。

  别人问他笑什么。

  他说:“我笑点滴(低)”

  ......

  (好冷)

  在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法就叫做双关。

  双关不只是中文的“小游戏”,英文中也有哦~一起来看看instgram上疯传的漫画吧。

  做个决定

  给你的脑子化个妆

  走开!我最近压力很大

  走开!我最近受到的压强很大(碳变钻石需受高压)

  钱对保险柜说:你让我有了安全感!

  Safe就是保险箱的意思啊!

  抽大麻

  抽烟的锅

  天气不错啊(一起玩吧!)

  晾衣服

  他真酷!

  他(便携冰箱)真冷!

  蓝奶酪:我很伤心

  蓝奶酪:我真蓝(难)啊!

  看看你儿子!他出去喝了个酩酊大醉回来!

  看看你儿子!他出去镶了块石头回来!

  你真是个超棒的情人!

  你真是个超棒的“甜心”!

  以防万一

  Just在盒子里

  采取控制

  拿走‘ctrl'键

  哈哈,你笑死我了

  呵呵,你把我弄破了

  击掌

  如图,很高的5

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 怪映朗
    怪映朗(2020-12-10 19:38:25)
    深刻的感悟到如果想让孩子打个好基础首先要培养孩子的语言兴趣,我很看好他们的教材,外籍老师也不错上课生动有趣,孩子学了一段时间,进步很大。
  • 清酒吟
    清酒吟(2020-12-10 19:47:19)
    建议立法对机构的准入资质、教师资格、教育内容等作出规范。2018年,门重拳治理校外培训机构,已经取得了显著成绩。据调研,2019年,治理在线教育将成为重点,目前正在探索制定相关的法规。只有法规体系。
  • 归纳能
    归纳能(2020-12-10 19:56:13)
    英语,真是个好东西,我现在边工作,边学习英语,两个都不冲突,下个月准备去考专8了
  • 牵手看日落
    牵手看日落(2020-12-10 19:57:45)
    根据教学大纲,一个普通高中学生需要达到3500个英语词汇,但实际教学发现,学生的词汇量根本不符合教学大纲的要求。
  • ch...8@126.com
    ch...8@126.com(2020-12-10 20:18:19)
    不得不说这里的老师教学水平很高,而且也非常负责任,通过短时间的学习,我发现我的进步非常迅速。发自内心的感激,谢谢你们!
  • 灵菩婷若德华娜
    灵菩婷若德华娜(2020-12-10 20:19:13)
    上次给宝宝试听了一下课程,我宝宝很兴奋啊,我跟老公觉得也很好,就给孩子报了半年的课程,先让孩子适应一下,这两天宝宝一到晚上就闹着要见他的外教老师,上课的时候我们之间的互动也很多,真心的觉得很开心,能够跟孩子一起上课挺好玩的。
  • 玨鱼儿888
    玨鱼儿888(2020-12-10 20:19:38)
    非常不错,,会结合身边的一些例子讲课,很好,,对我很有帮助!已经过雅思了,谢了!!!!!!!!
  • 地下冷上炕
    地下冷上炕(2020-12-10 20:34:58)
    听说那边的老师很有耐心的,真得抓紧时间去实习一下英语的哦。。
  • 天空淡蓝
    天空淡蓝(2020-12-10 20:36:36)
    只要能有效地调动学生的积极性,使学生对英语学习产生兴趣,就能充分发挥自己的潜力。今天小编主要给大家分享初中英语口语交际能力如何培养,希望对你们有帮助!
  • 爱尔兰友
    爱尔兰友(2020-12-10 20:39:28)
    孩子在学校有外教老师,但每周只有一节课,而且是好几个班级同时上,感觉孩子在学校练习不到英语口语,所以报了一个,让他多和外教交流联系下口语
  • 趣莖通幽
    趣莖通幽(2020-12-10 20:48:45)
    这里面的知识讲解的很全面,也是很容易理解的。