豆瓣8.8分英文电影 |《里的美丽传说》：我看到了人性最丑一面

　　电影《里的美丽传说》(Malèna)是由朱塞佩·托纳多雷执导，莫尼卡·贝鲁奇、圭塞佩·苏尔法罗等主演的剧情片，于2000年10月27日在意大利上映。

　　该片也是朱塞佩·托纳多雷导演的时光三部曲之一(《天堂电影院》《海上钢琴师》《里的美丽传说》)。

　　片名《里的美丽传说》，大概所有人听到这个影名都会像我一样自以为是地把它当作一个唯美，浪漫的爱情故事

　　可当我看完这部奥斯卡提名的电影后认为如果把这个传说看作美丽，似乎有些残忍

　　可以说它是关于里一个美丽女人的传说

　　也可以说是传说中里的美丽女人

　　可是基于这个传说的本身无论我从哪个角度去看都与美丽毫无瓜葛。

　　导演用小男孩雷纳多的视角给我们呈现了一个美丽、性感但又不风尘的女主角玛莲娜

　　丈夫去了前线打仗，独自生活的玛莲娜面对男人们的觊觎、女人们的嫉妒，

　　她的眼神始终宁静，走路从来都是低眉顺眼，不理会周遭的一切

　　然而，当玛莲娜丈夫战死在前线的消息传开以后，她看似平静的生活终于被打破

　　年老猥琐的医生意图侵犯玛莲娜

　　玛莲娜为了自己的名声不得不將他告上了法庭

　　可是没有人相信她，

　　甚至年迈的老父亲也不相信她的贞洁，而跟她划清界限...

　　玛莲娜从遭受非礼到为了生存而低头，再到做德军的交际花而受到小城百姓的辱骂、殴打与惩罚。

　　一封诬蔑她和镇上男性

　　集市的妇人不卖她食物，男人因惧内而不敢雇佣她。

　　失去了丈夫、父亲和经济来源的玛莲娜

　　只好用性换取食物和金钱。

　　男人们爱她的美貌与性感。

　　得不到她的时候，就开着yin*h的玩笑，认为她是天生的妓女;得到她的时候，他们也只不过迷恋肉体的欢愉，没有人真正在乎她的生存和尊严。

　　一起来看一下电影当中那些经典台词吧：

　　All the bright precious things fade so fast...

　　and they don't come back.

　　所有的光鲜亮丽都敌不过时间，

　　并且一去不复返。

　　From now on I'll be at your side forever，I promise

　　just give me time to grow up

　　从现在起我会伴你左右,矢志不渝，我发誓

　　给我些时间让我长大吧

　　Once in the sack

　　there's no looking back

　　只要一步路走错，

　　永远都别想回头

　　Time has passed,

　　and I have loved many women

　　And as they've held me close

　　and asked if I will remember them

　　I've said, Yes, I will remember you

　　But the only one I've never forgotten

　　is the one who never asked

　　岁月匆匆，我爱上过很多女人

　　当她们紧紧拥抱我时

　　问我是否会记得她们

　　我会说“是的，我会记得你。”

　　但唯一我从来没有忘记的，

　　是一个从来没有问过我的人。

　　I has written so many letters

　　and if i didn't have the courage to send them to you

　　it was only because i didn't want to do you harm

　　so forgive me if i dare to send you this one

　　我曾经写过很多封了

　　但都没有勇气把它们交给你

　　只因我不想你受到伤害

　　所以原谅我将这封信寄给你吧

　　i can't talk to anyone about my personal problems，

　　they're too intimate

　　but you seem nice

　　i‘d like to confide in you

　　我不能告诉任何人我的担忧

　　因为它们太隐私了

　　但你看起来不错

　　我决定对你尽诉心声

　　does she have the right to yearn for,

　　and to write a new ending to her own love story

　　难道她没有权利渴求

　　并为自己的爱情故事书写一个新结局吗

　　A more capable person than me wore that

　　only true love is unrequited love

　　and now I understand why

　　一位比我更能干的人写过这句话

　　说只有真爱是不求回报的

　　现在我体会了

　　影片的最后，玛莲娜的老公回来了

　　这个男人，侥幸在战争中活了下来，却也失去了一只手臂

　　在他千辛万苦探知玛莲娜的下落之后，和她手挽着手重回小镇那一刻

　　这个男人的形象变得无比高大

　　此刻，他是一个绅士，妻子以前的遭遇他都知道了

　　他带着她一起回家，帮她找回了曾经失去的尊严

　　也让所有人知道，从现在开始，由他来保护她。

　　这部影片是两年前看的，一直没有重温过

　　好象经过了时间，在心里一点点沉淀

　　这几天，总是想起玛莲娜的那双眼睛

　　于是我又重现翻看了一遍

　　看完，我想到了天堂三部曲里的另一部《海上钢琴师》

　　在影片的最后，1900选择与弗吉尼亚号一起沉没在海底时

　　那种无能为力的悲哀，天才的唯一下场就是疯狂和死亡

　　而美也是，当美到极致时，只能存在在传说里

　　在现实中，只能被摧毁。

　　有时，美丽是一场悲剧。