admin
这周就要开始放中秋节了，再过半个多月又要国庆长假了，相信不少人已经开启了度假模式?
国庆难得7天长假，我想一定有很多小伙伴选择出国旅行，那么今天我就给大家推荐一款非常好用的英语口语急救工具。
现在市面上有很多翻译机，什么科大讯飞翻译机、有道翻译王…其实花几千块钱买个翻译机，还不如用好你手边的 iPhone，已经能帮你应付很多口语急用场景了。
今天要推荐的其实就是 iPhone 自带的 Siri，你不需要额外再装一个 app 占内存啦!很多人之前吐槽 Siri 很弱智，但随着苹果系统的不断进化，现如今的 Siri 已经变得非常精准和智能了。
下面就教你如何使用 Siri 做你的私人口译助理：
首先，你要确保手头的是一部 iPhone 手机。安卓手机不在今天的讨论范围，我自己有一部小米手机，目前小米有一个叫“小爱同学”的功能，好像也有翻译功能，但灵敏度和精确度方面无法跟 Siri 相比。
其次，我们要在 iPhone 的“设置”里确保 Siri 功能被打开。进入“设置”页面后，你可以对 Siri 进行偏好选择：
比如，你可以选择唤醒 Siri 的方式。你可以略微长按侧边按钮唤醒，也可以说“嘿 Siri”来唤醒。一般我一个人的时候都会“嘿 Siri”一下，但在公共场合不想装逼时，默默地用侧边按钮唤醒 Siri 就可以了
对了，以前 Siri 都是女声，现在 iOS 12 支持选择男声了。
下面教大家学习如何向 Siri 发出翻译指令。
很简单，对着 Siri 直接说“英语翻译”四个字，再加上那个你想翻译的词汇或句子就可以了。比如你说：
“英语翻译西瓜”
结果如下：
你会发现，Siri 的反馈速度非常灵敏，几乎零等待，而且它会同步把翻译结果念出来，省去你查词典听真人发声的麻烦。
词汇测试完毕，下面我们来试试 Siri 对于句子的反应怎么样。比如你说：
“英语翻译这个东西多少钱”
结果如下：
虽然翻译得很死板--比如这里不用出现 thing，直接说 How much 或者 How much is this 就可以了。但这样翻译出来的句子用来日常交流没毛病，老外肯定能听懂。再来一个：
“英语翻译我很累，我想回酒店休息”
出来结果如下：
这一次是非常精准的翻译，而且很智能，没有把“休息”翻译成“to have a rest”，因为 go back to the hotel 已经包含“回去休息”的意思了，而且纯正发音同步给出，点个赞。
我们再试一个稍微有点难度的句子，看看 Siri 表现如何。
“英语翻译下一个去西雅图的航班几点”。
出来的结果不错，句子简单地道：
不过，有时候 Siri 的智商也很不在线，比如当你说出了一个带有歧义的词汇时，Siri 的脑子就转不过弯了，比如你说：
“英语翻译我的车没油了，我要去加油”。
结果是这样的：
前半句还行，“out of gas”用得很地道。可后半句“我要去加油”被翻成了“I want to go”...什么鬼?因为“加油”是一个多义词，既可以指“给汽车加燃油”，也可以指“加油鼓劲”。所以 Siri 给出的“go”实际上是后者的含义。“给汽车加油”的正确说法可以是：I have to fuel my car.(*fuel 做动词)
注意哦!刚才我说的 Siri 的翻译功能只适合一般性的生活场景
我们必须承认，包括 Siri 在内的人工智能目前还无法做到100%智能化。连苹果这么大公司都做不到，就更别提其它小公司了。不过，一般性的日常口语，什么进餐馆点餐啊，问个路啊，Siri 绝对可以帮你应付了
最后补充一点，如果你去非英语国家旅行，Siri 还能帮你把中文翻成当地语言，并直接语音输出哦!
比如你去法国旅行，你想用法语说这句话“你们的服务很周到，谢谢”，你就可以给 Siri 发指令：
“法语翻译你们的服务很周到，谢谢”。
结果完美，语音同步输出：
怎么样?为你买新款 iPhone 找了个很棒的理由吧?
游客
