“脱发”是“lose hair”?怕不是要笑死外国人


  小编现在最头疼的事情之一就是脱发,每次洗头所掉的头发简直让我太心痛了,哭晕在厕所都不能阻止它的掉落。

  头发渐渐消失,别人脱单,我脱发~

  那么脱发的英语怎么表达呢?难道是“lose hair”?今天就来一起学习这个沉重的干货知识。

  脱发的英文表达

  alopecia

  如果你曾经因为好奇心用查词软件查了脱发的英文表达,一般会给你推送“alopecia”这个单词,它是一个医学用语,表示脱发、秃头(症)。

  例句: Finally, the>

  最后,那个曾经像模特儿般的女孩被诊断出罹患了秃头症,而且对于病情束手无策。hair loss

  这个歪果仁比较常用的脱发表达,loss可以表示丧失、丢失、损失等意思,强调脱发时的状态,那就是两个字失去啊。

  例句: In men, hair loss is hereditary.

  男性脱发属于遗传。fall out

  fall out可以表示头发、牙齿等掉落、脱落,也可以表示与……闹翻。

  例句: Her hair started falling out as a result of radiation treatment.

她的头发因放射治疗而开始脱落。

  看着渐渐稀少的头发,我只想说现在不养生,老大没头发~

  头发稀少的表达

  thin hair

  头发量比较少就可以用thin hair来表示。

  例句: This tip is cool if you have thin hair yet want it to look thicker.

  如果头发稀疏还想要看起来厚一点的话,这个建议很棒。由上面例句可以知道,如果头发比较茂盛比较多的话就可以用thick来表示。

  thin>头发稀疏的,变得秃头的

  例句: Could you introduce to me the man who is thin>

你能把那边那个秃顶的男人给我介绍一下吗?

  头发越来越少就算了,还要被妈妈说:你看看家里的地板上全是你的头发!哭了~然后我就发现了跟“hair”有关的新世界,给大家介绍几个吧。

  make sb's hair

  make sb's hair stand on end

  stand on end

  这个习语字面意思就是使某人的头发竖起来,这里可不是让你做一个杀马特风格的发型,可以延伸为因为惊吓让某人头发、汗毛都竖起来了,表示惊吓某人;使某人毛骨悚然。

  例句: That movie will make your hair stand>

那部电影会让你毛骨悚然。

  hair of the dog (that bit you)

  这里千万不要理解为狗狗的毛,因为真正意思和字面意思完全八竿子打不着,表示以毒攻毒,解醉酒。

  例句: Yeah, I still have a lot of headache. Some hair of the dog would probably make me comfortable.

对啊,我到现在头还是很痛。来点解宿醉的酒或许可以让我舒服些。

  tear your hair (out)

  因发怒、焦急而撕扯自己的头发,表示抓狂,焦躁不安。

  例句: I’ve been tearing my hair out over my dissertation. It’s due in next week and I’m really not happy with it. I might have to start again.

我一直为我的论文抓狂,下周就要到了,我很不开心,我可能不得不重新开始。

  今天的知识点就给大家介绍到这里啦,留个小作业,“hang by a hair”是什么意思?欢迎大家在留言区讨论哦,最后祝大家不秃头~

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 别跟风
    别跟风(2020-12-10 21:40:40)
    英语背诵是必不可少的,这是培养语感,不断扩大词汇量,扩展思维和知识的唯一途径。今天小编主要给大家分享英语基础不好如何复习考研英语,欢迎参考和借鉴!
  • 火销蚁
    火销蚁(2020-12-10 21:54:59)
    这的外教们十分重视语音语调的教学,还擅长以温和有效的方式纠正学生的发音。我家孩子在上学习有半年了,现在英语成绩突飞猛进!
  • belabor1980021
    belabor1980021(2020-12-10 21:56:05)
    老师上课非常有耐心.这样的价格一开始我真的怀疑是不是真正的欧美老师.哇一听,真的是真正的伦敦口音.老师会耐心的纠正你的发音,并且还会教你如何看到生词发这个音。英语很好的,课程很划算。。。。。。。。。。
  • 放学了70
    放学了70(2020-12-10 21:56:52)
    口语是中国人学习英语的一个难题,很多学习英语的朋友们都不知道要怎么才能说好英语口语,我家孩子在英语上学习了一段时间了,学习的效果还是不错的,尤其是对于口语而言。作为妈妈我经常在一边旁听监视,也总结了一点分享给大家,希望对家长们有所帮助。口语好的话就要有好的语言环境,如果没有的话就创造机会给孩子创造这样的环境,英语在这一点上我很欣赏,因为是外教一对一的辅导,所以语言环境跟重要。
  • 燕沣唐苹
    燕沣唐苹(2020-12-10 21:58:06)
    周六日的时间是我最开心的了,我宝宝3周岁了,我平时要工作,孩子一直跟着姥姥呢,我只有周六日休息时才有时间陪伴他,我听说英语口碑不错,教育教学也面向3周岁的孩子们,我不希望从小就给他养成一到周六日就是疯狂的玩耍的习惯,所以我想给他试试英语,跟他一起上课互动也是一种陪伴,而且我相信这样应该是高效率的陪伴,我跟他一起成长的感觉,明天试课,期待体验效果。晚安。
  • 旅途爱人
    旅途爱人(2020-12-10 22:05:07)
    那些人气颇高的明星老师们发现,直播不仅能让上千人报班听课,还没有机构从中抽成。发现直播这片新大陆的老师纷纷离开,带着自己的学生粉丝们上网单干。
  • 薄情寡意
    薄情寡意(2020-12-10 22:07:11)
    而到了大学,一般需要通过英语四级,即使不要求,考了英语四级对找工作,毕业还是很有用的。当自己感到学习没有效果时,我们应该学会反思,去思考自己是否真的努力了,自己的方法是否正确。
  • RicfgL
    RicfgL(2020-12-10 22:10:19)
    太厉害了今天的老师孩子特别喜欢!有说有笑就上完课了,课后孩子还是没出上课的状态跟我说话都是good job!超值!
  • 旅途爱人
    旅途爱人(2020-12-10 22:12:34)
    听一段内容后,用英语转述这段话的大意。如果段落太长,适当地记录关键词,如果一开始很难做到这一点,那就把段落分层,一层一层地进行复述。
  • life快递来了
    life快递来了(2020-12-10 22:12:51)
    自从上次咨询英语之后,没两天就给安排了试听课,当然了意外的是孩子很喜欢听,第二天就跟客服及老师们一起商量了给我家孩子的教学方案,开始的时候孩子只是很感兴趣,有一个外国的老师一起教学,慢慢的难度增加后他也有一些的压力,但很快也就适应了,我感觉还是个不错的平台。
  • 风光无限888881
    风光无限888881(2020-12-10 22:19:51)
    我跟老公每天除了挣钱,想的最多的就是我儿子的学习了,因为刚刚搬进城里不久,孩子开始还不太习惯这边的学习环境和节奏,只要有时间我就会跟老师还有跟孩子沟通,生怕他会自卑啊厌学啊什么的,但是儿子表现还算挺好,之前给他在英语上报了个培训班,让他增长了不少知识,也给了他很大的自信,现在儿子越来越优秀了,我们两口子也可以稍微放心点了。
  • 1花花世界的家
    1花花世界的家(2020-12-10 22:21:38)
    DaDaABC是一个挺好用的少儿英语学习平台,我个人挺喜欢的,因为表弟英语不是很好,于是就给他介绍了这个平台,现在看他在上面学习英语,感觉还是挺好的,而且上面是一对一的教学模式,所以还是挺赞的,最重要的是上面的英语很多都是外交教的,所以教的英语发音还是挺正宗的,而且上面还有很多学习英语的小技巧,不会因为学英语感觉到无聊,挺有意思的。
  • 哈哈哈哈20183
    哈哈哈哈20183(2020-12-10 22:27:44)
    我在最近看到有家少儿英语培训机构好像叫英语(dadaabc)还特意请了明星孙俪来代言!
  • 陪伴一生
    陪伴一生(2020-12-10 22:31:11)
    所以,想要让英语写作教学绽放灿烂之花,提升学生的英语词汇量刻不容缓。但学生在词汇量的积累过程中常常感到枯燥乏味,这就需要我们的广大教师改变学生死记硬背的机械记忆方法,通过“故事法”“猜谜法”“实例法”等多种教学手段激发学生对于词汇学习的兴趣。
  • 时光凉透初时模样
    时光凉透初时模样(2020-12-10 22:36:37)
    在新课程改革的背景下,英语教师应根据学生和不同年级学生的感受,创新英语阅读教学策略。可以实施互动式教学策略。在英语教师与学生的互动中,这种策略可以最大限度地激发学生的阅读兴趣,活跃气氛,协调师生关系。
  • 狮子DFHG
    狮子DFHG(2020-12-10 22:38:56)
    "学了几个课程非常棒,我一定会坚持下去的在线学习不错而且时间可以根据自己随时调整。。。"