“Give and take”的意思真的不是“给和拿”,理解错就尴尬啦


  在我们的生活中,

  给和拿是非常常见的动作,

  但是当英文版的他们碰撞在一起的时候,

  又会给我们带来什么样的惊喜呢?

  赶紧往下看

  give and take

  give and take,从字面意思理解就是有给也有拿,但是它们组合在一起还可以理解为有商有量,互相迁就,多用在商务用语中。

  例:

  Both will have to learn to give and take. Let s get better acquainted.

  双方都得学会互相让步。让我们进一步相互了解吧。

  give it to me straight

  Straight我们都知道它表示“直的”,其实从这个短语的字面意思,应该可以猜出来点它的真实意思,最先想到的“给我个痛快”,其实它的意思是&

ldquo;跟我直说吧”,一般后面跟的是一些不好的话。

  例:

  Don t try to spare my feelings, give it to me straight ( from the shoulder), doctor, have I got cancer?

  别怕伤害我的感情,直说吧,医生,我是得了癌症吗?

  give lip

  lip指“嘴唇”,还表示“无礼的话”或“顶嘴”,如:none of your lip(不许顶嘴)。另外,give lip也是“顶嘴”的意思。

  例:

  Do not give me your lip, or I will teach you a good lesson.

  不要跟我犟嘴,否则我就要好好教训你一顿了。

  give>

  airs通常指“做作的姿态”、“架子”。give>摆架子”、“装腔作势”、“盛气凌人”。

  例:

  Because they have two cars, she is always putting>由于他们有两辆汽车,她就总是摆架子。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 183*****917
    183*****917(2020-12-10 22:56:04)
    英语这个客服真的是让人生气到爆了,自己话说不明白,自己还发脾气生气了!自己介绍问题介绍不明白自己还不高兴,真不知道就这么不专业的顾问,让人怎么相信贵公司的专业程度!
  • 螀优眻济优娜
    螀优眻济优娜(2020-12-10 23:06:29)
    小孩对这种上课方式比较喜欢,会考虑长期课程。
  • 九妄i
    九妄i(2020-12-10 23:08:06)
    人在职场,朋友是必不可少的,周围的每个人或多或少都会有一些好的商务英语朋友,你可以把这些朋友聚在一起,分享学习的乐趣,探索商务英语口语的未知领域,尝试用英语交流,交流的内容可以多样化,从而培养自身的语感。
  • 烟酒情话
    烟酒情话(2020-12-10 23:13:31)
    首先是词汇。词汇,是英语学习的基础。掌握一种语言的基本要求就是掌握一定的词汇数量。只有经过一定的积累,词汇数量才能达到一定的提高。只有当词汇达到一定数量,在理解和把握英语语法、句法的时候才会比较轻松。否则,学习起英语将会很吃力。词汇学习是老生常谈的话题。业内普遍认为托福必须有8000词汇,而其实笔者认为托福听力至少有5000左右的词汇。托福听力其实就是把阅读文章报给学生听。因为英语对于中国的
  • 月亮被咬碎成星星
    月亮被咬碎成星星(2020-12-10 23:15:17)
    有一些考生在雅思考试中会经常对考试题目做一个整理,会写下自己的答案,有条件的会要求老师或朋友做出一些修改,作为自己非常宝贵的考试资料,这是一个很好的方法,但是不能够只停留在这个阶段。
  • 春伯丽
    春伯丽(2020-12-10 23:15:34)
    很不错,约课速度很快,下午买的,晚上就有客服联系约课了,孩子上的也比较开心,正宗的北美外教!
  • 夏天的味道
    夏天的味道(2020-12-10 23:17:33)
    如果你有超过2个月的时间来复习,建议花点时间审视一下自己的英语水平,打下良好的基础是走向成功的第一步。
  • hix797
    hix797(2020-12-10 23:20:37)
    用一个字来评价一下,那就是“棒” 孩子刚上了两节课就觉着孩子开朗了很多,学的英语至少敢说出来了
  • 篂輿絿貥淮
    篂輿絿貥淮(2020-12-10 23:32:17)
    死马当作活马,啥方法也试了,儿子的英语就是不见起色,次次考试拖后腿。同事推荐了英语,想着再试试吧,再不行就只能这样了。嘿,还真有效了,说他听力基本能听懂了!进步也很大,兴趣也提高了,现在可以主动学英语了,我们做家长的就放心了。
  • 与子携老
    与子携老(2020-12-10 23:38:03)
    单词是组成英语的基础单位,能否说出准确优美的英语是提高学生英语口语的前提。如果学生能从最基本的单词发音开始,正确地阅读每音,那么经过一些训练,学生能更连贯地阅读句子,这样他们的英语口语就会大大提高,而且这种提高是非常坚定的。
  • qiangyan305
    qiangyan305(2020-12-10 23:38:06)
    我闺女在最初的试听时就很受吸引,她说很有趣,不难,可以听懂,视频和老师沟通不像面对面那么紧张好忘,老师更强调在游戏中学习,有玩还有得学,再没什么不好的了。
  • 清清wer
    清清wer(2020-12-10 23:41:24)
    朋友推荐过来的,感觉很好,想继续学下去,我比较喜欢这样的自助式英语学习方式
  • 大草原美美哒
    大草原美美哒(2020-12-10 23:42:03)
    再朋友的推荐下知道了英语这个平台,起初时候也是犹豫,朋友说适不适合只有上了一段时间可才知道,他家孩子刚开始也不适应,慢慢来毕竟都是外教老师,外向的孩子可能会很喜欢,内向的孩子要一段时间才能接受,金发碧眼的咱们大人看见也不知道说啥对吧,我心想他说的有道理,先报一个月的看效果,儿子还真争气,没两天就跟老师混熟了,老师有时候还跟他互动做游戏,隔着屏幕听见欢声笑语感觉还是非常好的,慢慢的老师开始教孩子知识了,总是拿事举例说明,这样孩子记得住,印象也深不容易忘了,后来再教拼,读,最后发音,组句,一整套的美英教育体系现...
  • 守护幸福之花
    守护幸福之花(2020-12-10 23:44:23)
    现在真得给自己补习一下了,英语要提高 一对一的教学,会有明显的效果
  • 人间烟火31
    人间烟火31(2020-12-10 23:50:19)
    学习语言的就目的在于交流。如果能通过英语和别人交流,我的孩子通过在外教网找的的外教一对一的对话交流,她渐渐地在英语的环境下自然而然地提高了英语口语水平。因为他们家外教老师的口语都很正宗、很地道,让孩子和作为家长的我也很容易听明白。 他们家的外教老师都很专业、很懂得调动学生的学习积极性,使得课堂气氛保持活跃,特别是当学生回答问题正确的时候,他们会及时地说出excellent, amazing, impressed...等等表达由衷的赞美;当学生词不达意的时候,他们从不随意批评,而是用柔和的方式加以鼓励。如此淳淳善诱,孩子已经越来越喜欢...
  • 请问二位城市
    请问二位城市(2020-12-10 23:51:24)
    课程比较有趣,外教沟通力表达能力很强,现在孩子的学习兴趣终于被提起来了,做什么都想着用英语怎么表达。
  • 不想他遍
    不想他遍(2020-12-10 23:53:51)
    超级好的,免去舟车劳顿,在家就可以上课,纯美教育,很好