“叫外卖”可不是“Call Waimai”,说错真尴尬!


  上班族:

  那家店有点远,我们要不叫外卖吧?

  今天有点冷,不想去楼下吃饭,要不点个外卖?

  外面太热了,咱要不一起点个外卖?

  学生党:

  都中午了,我的身体已经和床融为一体,点个外卖吧!

  就这样,“叫外卖”这个词

  成了大家日常谈论的话题。

  现在大多数人一谈论到吃,

  可能最先想到的不是吃什么,

  而是“外卖”。

  这么生活化的词,

  你知道用英语怎么说吗?

  01、“外卖”到底怎么说呢?

  takeout 外卖食物(主美式英语,多指外带)

  英文释义:

  1. 【Takeout】 or

【takeout】 food is hot cooked food which you buy from a shop or restaurant and eat somewhere else./ prepared food that is intended to be eaten off the premises(经营场所). 外卖食品

  2. A 【takeout】 is a shop or restaurant which sells hot cooked food that you eat somewhere else. 外卖餐馆

  点披萨

  ...a takeout pizza.

  …一个外卖比萨。

  I brought you some takeout from KFC.

  我给你带了些肯德基的外卖。

  02、扩展:

  premises:经营场所; 办公场所

  The 【premises】 of a business or an institution are all the buildings and land that it occupies in one place.

  There is a kitchen on thepremises.

  营业场所内有一个厨房。

  1). off the premises (尤指酒店)店外,屋外,建筑物外

  2). on the premises (尤指酒店)店内,屋内,建筑物内

  3). see someone off the premise 送某人至大门口

  takeaway 外卖食物(主英式英语,多指外带)

  英文释义:

  In England they call takeout food "takeaway"/take-away.

  外卖馆

  ..a Chinese takeaway.

  …一家中餐外卖馆。

  Nowadays It's very easy to order takeaway online.

  现在在网上叫外卖很方便。

  carry-out 外卖(多指供打包的食物)

  1. ( food ) 外卖食品

  2. ( shop, restaurant ) 外卖餐馆;外卖食品店

  3. ( alcohol ) 外卖含酒精饮料

  Let's get a carry-out.

  咱们叫份外卖吧。

  03、“叫外卖”怎么说?

  ask for delivery

  have sth delivered

  get a carry-out

  04、与“外卖”有关的表达:

  提供外卖:Take away service available

  外卖服务:take-out/Carryout service

  外卖食品袋:Carryout Bag

  外卖小哥:A delivery boy/guy

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 蚊亮览
    蚊亮览(2020-12-10 22:48:19)
    无比充实的一天,终于把小鬼弄到电脑前面上课了,我能安静做饭了
  • longhubu199405
    longhubu199405(2020-12-10 22:52:39)
    主要相中的就是上课时间比较自由,感觉网上学英语挺有意思的,外教很有经验,激发我的兴趣了。。。。。。。。。
  • 鬼兮
    鬼兮(2020-12-10 22:59:23)
    习得是儿童学好英语最合适的方法。从理论基础上看,英语专业的一名研究生也提到“第二语言习得”是外语教学领域的一个重要研究方向,已有40多年的历史。
  • 三字经客户
    三字经客户(2020-12-10 22:59:50)
    和我儿子一样都爱上了英语,在这里我能体检到了真正老外的课堂教学风采,意想不到的知识收获。
  • 亮亮的心88
    亮亮的心88(2020-12-10 23:05:48)
    学习系统也做得比较好用最关键还是要看个人学习主动性!这一点儿我就做的不是很好~有待改进!!!!!!!!
  • 打倒票贩子
    打倒票贩子(2020-12-10 23:06:42)
    有时间我也去试听一下,主要是那边的老师很专业,这点可以放心。
  • 豆腐干士大夫70
    豆腐干士大夫70(2020-12-10 23:19:09)
    我儿子现在在英语学习了8个月了,之前在班级里英语成绩不好,英语一直都是让全家人愁的一门课程,也在学校附近找过补习班,有提高但不多,我们也一直在找原因,为什么偏科到英语这了呢,再同事的推荐下试着报了英语,逐渐孩子的单词量多了,记得也扎实了,语法语句也提升了,外教老师上课互通性很强,孩子喜欢,能提升孩子的英语成绩一切都是值得的
  • 薛世凭
    薛世凭(2020-12-10 23:25:01)
    在英语上学习的这段时间孩子的生活变得规律了很多,我给他报的是晚上的培训班,因为只要晚上我能陪伴他一起学习,在线一对一的模式不仅可以使学习效率变高,家长还能事实的监控着孩子的上课状态及质量问题,另外咋家里学习环境比较好,而且家长还放心些,我很喜欢这个英语的教学。
  • 德高望重。
    德高望重。(2020-12-10 23:50:48)
    在托福考试中,一些托福小段题中的短语考生一定要熟记,这些很可能在听力考试中出现。但是有些考生会说,在托福考试中有很多这样的短语,我们也应该记住它们吗?答案绝对是否定的。
  • 九月九的酒63
    九月九的酒63(2020-12-10 23:56:24)
    英语主要和一些英语教育出版社合作,引进国外原版教材,并在此基础上进行本土化二次研发,针对 5-6 岁、7-9 岁、10-12岁、13-16 岁四个不同年龄段的孩子,将教材分为 20 个级别,老师也均来自英语母语的国家。
  • 佛系人生
    佛系人生(2020-12-10 23:57:39)
    从开始练习到调整到最好的状态需要很长时间,所以,既然我们选择了雅思,我们必须坚持,咬紧牙关坚持到最后一秒,把自己的考试状态调整到最好。
  • 殇璃
    殇璃(2020-12-11 00:00:35)
    零基础的建议是在掌握词汇和简单句的基础上,去专门的英语培训机构学习口语,提高自己的听说能力。良好的学习习惯,适当的学习计划和良好的学习态度,使英语学习从零开始变得容易。