《雅信CAT》3.5（英汉）专业版 光盘版本

中文名称：雅信CAT
版本：3.5（英汉）专业版 光盘版本
发行时间：2004年
制作发行：北京东方雅信软件技术有限公司
　　　　　　　http://www.yxcat.com/
地区：大陆
语言：普通话
简介：

软件版权归原作者及原软件公司所有，如果你喜欢，请购买正版软件
[已通过安全检测]
NORTON企业版本，9.0.1客户端，病毒库8月31日。
[已通过安装测试]
Windows XP+SP2 简体中文专业版本；OfficeXP简体中文版本
共享服务时间：本人每天在线时间基本可以24小时，电信线路，如果是意外停电或其它不可抗拒原因，可能停机较长。
共享服务器：随机

软件名称： 《雅信CAT3.5（英汉）专业版》
版本号： 3.5
软件语言： 简体中文语言版本
运行环境： 最低系统需求Windows 2000/XP
软件大小： 295MB
软件分类： 国产软件 / 注册版 / 应用类
主 页： http://www.yxcat.com/html/chanpin/chanpin1.htm
----------------------

将crack中的可执行文件解压后，直接覆盖安装目录中的原主文件即可。
翻译时将光标放在一行的开始，点击翻译按钮，就可以翻译这一行。
选择一些文字后，点击翻译按钮，就可以翻译这一些文字。
软件安装后在office软件的菜单栏中会创建一个“雅信CAT”菜单。

雅信CAT3.5（英汉）专业版

　 “雅信CAT3.5”是专业辅助翻译平台《雅信CATS2.0》中的一个模块，是为专业翻译人员量身打造的辅助工具。与机器自动翻译系统（Machine Translation, MT）不同，它是一种计算机辅助翻译系统（Computer Aided Translation, CAT），主要采用翻译记忆（Translation Memory, TM）和灵活的人机交互技术，可以大幅提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量。适用于需要精确翻译的小团体和个人。
　　它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。它提倡让人和计算机进行优势互补，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助，节省译员查字典和录入的时间，系统还具有自学功能，通过翻译记忆不断积累语料，降低劳动强度，避免重复翻译。熟练的操作速度可使翻译速度提高一倍以上。
　　系统附带的七十多个专业词库、七百多万的词条资源，迅速使普通的译员的水平提高为专业译员，使专业背景丰富的专业译员更高效、更精确、更完善的完成翻译任务，有效提高译员的翻译效率和专业水准。
　　最新的3.5版本具有强大的库管理功能，可以随时对语料库进行管理，包括增加、删除、修改语料库和充实、丰富语料库，使语料库更精确、更实用。库管理分词库管理和语料库（记忆库）管理。
　　使用雅信CAT效果对比
　　1、采用计算机辅助翻译具有极高的翻译效率成长速度，在使用“雅信CAT3.5”3个月后，普通翻译人员的翻译速度将接近人工翻译速度的理论极限—10000字/人/天。