garbage, rubbish, waste有什么区别?


在中国的有些方言中,常把垃圾称为“lèsè”

其实,垃圾原为上海方言,意为生活中产生的废弃物,源于苏州方言中的“粒屑”,还可以用它来描述很脏的状态,这源于苏州方言中的“Ia细”

而“lèsè”这种说法的来源并不确定,有说法认为这是20世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音。

也有说法认为这是源于粤语、客家话等方言中描述垃圾的读音。

英语中,有四个表示“垃圾”的词,分别是garbage, rubbish, trash and waste,但这四个词在用法上还是有区别的。

其中garbage和rubbish的用法类似,指的是日常生活中食物、纸张等垃圾,二者区别在于在北美人们习惯用garbage,而英国则习惯用rubbish。

trash是美式英语,意思和garbage一样,但garbage更多用于描述厨卫中产生的“湿”垃圾,trash用于描述厨卫之外其他的垃圾。

而waste是描述垃圾的正式说法,包括所有人们不再需要并丢弃的物品,范围更广。

 

你知道“扔垃圾”用英语怎么说吗?

 

 

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • zhuangruanyi94
    zhuangruanyi94(2020-08-11 14:41:33)
    已经能和外国人一对一沟通了。,现在的培训班不一定价格低就一定好,关键还是看实际的学习效果
  • 知你冷
    知你冷(2020-08-11 14:42:39)
    这些学习软件可以为我们提供一个更好的学习计划,可以使整个学习过程更容易,所以我们应该积极关注这方面的情况,更好的使用软件,那么整个学习过程就会更容易。
  • 尚未央22
    尚未央22(2020-08-11 14:42:40)
    我是通过小妹的介绍好才开始接触的英语,也有幸个跟小妹一起听过一次课程,说实话我觉得还真是不错,我现在上大学了,没有机会再学习了,那次课程我感觉很有趣呢,每一个互动都那么的生动有趣,而且老师能把同学们及周边的环境及人物结合起来一起,打造一个轻松愉快的氛围,在我看来学习变成了一件很快乐的事情,小妹加油!
  • 海风少女
    海风少女(2020-08-11 14:50:25)
    静下心来做题,合理安排时间
  • free孔雀东南风
    free孔雀东南风(2020-08-11 15:02:32)
    英语的外教来自于英国、美国、加拿大、澳大利亚等以英语为母语的国家。外教老师1对1教学,优化学习效果。
  • 没死别喊停
    没死别喊停(2020-08-11 15:09:09)
    商务英语学习应该明确动机,就是学习最实用的东西。对于以考试为目的的学生来说,单纯从考试的角度出发是很难提高实践技能的。
  • 千城的小迷妹36
    千城的小迷妹36(2020-08-11 15:09:25)
    儿子一直都再线下学习英语,但是老师跟我反映儿子的成绩很不稳定,时好时坏的,我也从中找过原因,但始终确定不下来到底因为什么,后来儿子跟我说,补习的老师总是忽略他,可能是他比较淘气的原因,后来发现了英语这种一对一的培训辅导,我就给他报了一个试听课程,儿子说非常喜欢,决心已定交钱,现在儿子的英语成绩稳定在全班前三名了,非常开心。
  • 窝囊感情。
    窝囊感情。(2020-08-11 15:19:11)
    此外,如果有足够的时间,可以搜索一些免费的英语语音和语调练习,让自己读的更有英语的韵味,对听力非常有帮助。
  • 圆蕢繛苹劬
    圆蕢繛苹劬(2020-08-11 15:28:13)
    的wonders g1几节课下来,添宝吸收的很快,配套绘本也能自如的对着图片复述情节。现在的辅修课从八点到晚上十点都可以约,碎片时间随时了用起来。还有我们最开心的事,添宝能主动学习英语了,看着认识的单词还能主动说起来,这点是我们最高兴。
  • 伪女子@
    伪女子@(2020-08-11 15:29:06)
    然而,面对初中中考的压力,英语口语教学的时间被严重压缩和占用,这使得英语口语教学十分困难。本文从英语口语教学中存在的困难入手,探讨如何提高学生对英语口语学习的兴趣,以及如何实施有效的英语口语教学策略。