离开:leave的用法和辨析


To hell with her,she left me.

——Friends

去她的,是她离开了我。

——《老友记》

一、下面我们来看看left有几种含义

n.

1.准假;休假  period of time when you are allowed to be away from work for a holiday / vacation or for a special reason

Going on leave, he devolved his duties on his deputy.

他休假前把职责移交给副手。

 

2.许可,同意 official permission to do sth

She has my leave to see him.

她得到我的许可去看他。

 

3.辞别 to say goodbye

She took leave of her mother, and caught the train to Beijing.

她告别了她母亲,搭上了去北京的列车。

 

v.

1.离开,离去;出发 [I,T] to go away from a person or a place

He had the insolence to tell me to leave the room.

他竟然无礼地叫我离开房间。

 

2.遗弃,舍弃 [I,T] to leave your wife, husband or partner permanently

He'll never leave you. You need have no worry...

他不会舍弃你的,你不用担心。

 

3.脱离,退出;辞去 [I,T] to go away from

He leave his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作,改以务农为生。

 

4.遗忘,忘了带 [I,T] to fail to include or take along

The conductor remained the passengers not to leave their luggage behind when they got off the train.

列车员提醒旅客们下火车时别把自己的行李遗忘在车上。

 

5.留下 [I,T] to allow sb to take care of sth

I leave that to you.

这都留给你啦。

 

二、词义辨析:还有哪些单词能表示“抛弃”的意思

abandon, desert, forsake, leave, give up

这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的。desert着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。forsake侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。leave普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与果。give up普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

 

三、你知道left和哪些词更搭吗?

absence without leave

擅离职守,开小差

 

leave alone

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • nachewe
    nachewe(2020-08-17 20:47:07)
    外教老师在课前把要讲的内容通过视频发给学生。学生在上课前就可以在电脑上学习到本节课的知识点。上课时间专门用于知识点应用和更高层次的思维任务。相互协作,利用各种方法完成学习内容。
  • 秾姨綋褨锰
    秾姨綋褨锰(2020-08-17 20:52:28)
    很多英语培训机构的教材是国内自编教材,不能充分代表外国人的思想,而原版国际教材呢,因为是纯引进,没有变动教材的任何内容,一些问题、做题思路都还是外国人的思维,学习这样的教材才会使学生充分感受国际学生的思考问题方式,像英语的wonders,reach,朗文就都是国际原版引进。
  • 朋友再见22
    朋友再见22(2020-08-17 20:53:45)
    现在孩子上了半年课了,进步已经很明显了,词汇量也增长了很多,孩子愈发的喜欢上英语课了,看着孩子一天天的进步,作为妈妈真的是很欣慰了!
  • 我明白的知道不
    我明白的知道不(2020-08-17 20:57:18)
    建议选择的时候,还是多比较一下,在线学习英语的,不止一家。有家伯瑞英语也是非常不错的。价格还便宜不少,可以去对比一下。
  • g0xb2z2hlp96r
    g0xb2z2hlp96r(2020-08-17 21:03:32)
    已经上了快5个月了,一直在改进,越做越成熟。
  • home沉默的888
    home沉默的888(2020-08-17 21:06:14)
    口语特别准确,可以把口语训练的特别好,这个是我所认为的最牛的一点了。难怪那么多的人报名英语呢。
  • 大一的梦想无悔
    大一的梦想无悔(2020-08-17 21:10:04)
    一开始还蛮接受不了这种方式的,但我觉得这个整个团队都特别成熟的那种,比外面也便宜多了,主要是不怕开口了,对英语挺满意的。
  • luozhenshang8
    luozhenshang8(2020-08-17 21:12:11)
    比较喜欢英语的漫画学英语课程,轻松幽默,这价格那是绝对的够平民了
  • 热情的扣扣66
    热情的扣扣66(2020-08-17 21:19:37)
    英语的英语非常棒,我要出国,提前在这学习,外教教的非常好,现在可以说一口流利地道的英语了,非常感谢英语的给力。
  • a欣安网络
    a欣安网络(2020-08-17 21:21:07)
    宝贝女儿一到放假就嚷着我要和老师视频,老师能跟她做游戏还能教她学英语,这么好的教育机构我真后悔去年没给女儿报上,其实同事家孩子早就在英语学了,我也不是很关心,后来女儿的考试成绩让我不得不给她找补习班了这才跟同事咨询的效果和费用方面,自己也算算可以承担起就给女儿报班了,没想到这么好的效果。
  • 伊人已无
    伊人已无(2020-08-17 21:30:11)
    好多朋友都在给孩子用英语呢,这么广泛的软件,自己的孩子也在用的哦。
  • 浮华中滴堕落
    浮华中滴堕落(2020-08-17 21:33:40)
    工作之余,也可以在线补习下最看好的,还是可以随时学习这点的。
  • bil203
    bil203(2020-08-17 21:33:57)
    好处有很多,外教的教学方式也比国内的好
  • ok梦醒了555
    ok梦醒了555(2020-08-17 21:42:34)
    我儿子最近是真的很努力,每天回家前会把所有的作业都写完了,因为晚上我要陪他一起上英语的课程,课程结束后我还会给他留一些别的课外题,这些天都做的很努力,可能是因为英语的老师教导有方吧,因为刚开始给他上课的时候他有时都完不成作业,等上完课再写作业都会很晚了,不知道他的外教老师是怎么引导的,作业会按时完成,然后安心的等着上课,我觉得应该是老师们负责任的结果吧。
  • 真正的952
    真正的952(2020-08-17 21:46:55)
    无意中在网上看这个网站,是纯外教模式,赢得了众多英语学习者的认可和好评。