词汇精选：thin的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

薄的；细的；瘦的，瘦削的

例句：

To plate metal is to cover it with a thin layer of gold, or silver.

镀金属就是以薄薄的一层金、银等覆盖在金属上。

例句：

This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner.

这个瘦小的女人，嘴唇薄薄的，眼睛亮亮的，样子有些象外国人，以她独特的风度抵消了外貌上的不足。

例句：

She is too [thin].

她太瘦了。

稀薄的；淡薄的，淡的；微弱的，弱的

例句：

Liquid water cannot exist on the surface because the thin atmosphere will cause melting ice to evaporate directly into water vapour.

液体的水不可能存在于表面上，因为稀薄的空气将融化着的冰直接蒸发成为水蒸气。

例句：

A thin wail out of the darkness chilled them grabbing for each other.

黑暗中传来一阵微弱的呜咽声，吓得他们毛骨悚然，赶快互相抓住。

稀少的，稀疏的；缺乏的

例句：

Tall, thin and with little hair, he said.

“瘦瘦的，高高的，头发稀少，”他说。

例句：

A cold evening breeze swept in from the bond and I shivered in my thin gown.

街上来往的行人也很稀少，一阵从黄浦江上吹来的日暮的凉风，吹得我打了几个冷噤。

空洞的，空乏的；浅薄的；不能令人信服的；显而易见的

例句：

The critics found her latest novel rather thin .

评论家认为她最近的小说相当空洞。

【俚】不舒服的，不愉快的；【美俚】一个钱也没有的，不名一文的

例句：

Meg had a thin time.

梅格遇到了不愉快的事情。

【摄】（照片或底片）密度小的，反差弱的

例句：

a thin glass globe that is weighed in a gas to determine its density.

在空气中称重量以决定密度的小玻璃球。

【印】细体的

adv.

薄；细；稀；疏；淡；微

例句：

Freezing temperatures, thin air and erratic currents dancing up and down the Himalayan valleys have claimed the lives of numerous balloonists.

由于气温极低、空气稀薄，加上不、稳定的气流在喜马拉雅山谷上下飘动，已经有无数气球飞行者被夺去了生命。

n.

细小（或稀薄）的东西；细小（或稀薄）部分

v.

使薄；使细；使瘦；使稀薄；使淡；使稀疏 [I,T]

例句：

Apply flux to tube and socket sparingly and with a fairly thin consistency. Avoid flux on areas not cleaned, particularly inside of tube.

节俭地在管道和阀门插口上涂敷焊剂，使其十分均匀和细薄。要避免焊剂涂在为清理的表面上，特别是管道内侧。

例句：