意外机遇：chance精析

I don't want to miss out on the chance of having a good time.——Victor Webster

我不想错失有个好时光的机会。——维克多·韦伯斯特

一、关于chance，你应该知道的用法有：

adj.

意外的，偶然的，碰巧的

A chance meeting decided my career.

偶然的会面决定了我的事业。

n.

1.机会，机遇，际遇

The jobless man did nothing but wait for his chance.

那个失业者守株待兔等待机会。

2.概率，可能性

I don't think I have a particularly good chance of getting the job, but it's certainly worth trying for.

我看得到那份工作的可能性并不很大，不过争取一下肯定是我值得的。

3.偶然，运气，侥幸

Chance had chucked us together at a skiing resort.

偶然的机缘使我们在一个滑雪胜地相遇。

v.

1.碰巧；偶然发生；偶然发现 [I,T]

Perhaps you might chance on copies at some old book stalls.

也许你可能在一些旧书摊上碰巧找到几本。

2.冒...的险 [T]

Don't chance sailing in a storm.

不要冒险在风暴中航行。

二、含有chance的常见短语

by chance    adv.偶然,意外地

chance on    v. 偶然发现

game of chance    靠碰运气取胜的游戏

take a chance    冒险,投机

sporting chance    n. 成败可能参半的机会

三、词义辨析：chance的同义词你都知道吗？

chance, opportunity, occasion 这些名词均含“机会”之意。

chance侧重指偶然或意外的机会，有时也指正常或好的机会。

opportunity侧重指有利或适合于采取行动，以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会。

occasion指特殊时机或良机，也指时节。

四、词义辨析：表示“发生”的还有哪些词呢？

happen, occur, chance, take place 这些词语都可表示“发生”之意。

happen普通用词，泛指一切客观事物或情况的发生，强调动作的偶然性。

occur较正式用词，可指意外地发生，也可指意料中的发生。

chance侧重事前无安排或无准备而发生的事，特指巧合。

take place多指通过人为安排的发生。