扼住命运的咽喉：destiny的词语精析

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

                                                                                                           ——Forrest Gump我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。                                                                                                           ——阿甘正传

一、关于destiny，你知道的用法有哪些？

n.

1.命运 [C]

We are masters of our own destiny.

我们是自己命运的主宰者。

2.天数，天命，神意 [U]

She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.

她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。

3.（Destiny）命运之神

Destiny is sometimes cruel.

命运之神有时是残酷的。

二、词义辨析：具有“命运”意思的词还有哪些？

destiny, fate, lot, doom, luck, fortune

这些名词均有“命运”或“运气”之意。destiny普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。fate较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。doom指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。luck普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。fortune普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

三、一起来玩个填词小游戏吧

We are masters of our own        我们是自己命运的主宰者。