词汇精选：bargain的用法和辨析

一、详细释义：

n.

特价商品，廉价货，便宜货 [C]

例句：

She has a flair for bargain.

她有识别便宜货的眼光。

例句：

One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money.

世界上难办的事之一，是使女人相信便宜货也是要花钱的。

契约，交易，协议 [C]

例句：

Will you keep your side of the bargain?

你那一方能遵守协议吗？

例句：

There seems no justification at all for his crying off from the bargain.

他要取消这个协议似乎是没有道理的。

v.

商谈，交涉，谈判，做交易，议价，讨价还价 [I,T]

例句：

I seek an audience with your greatness to bargain for Solo's life.

我希望你能宽洪大量地和我协议交换苏洛的生命。

例句：

Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.

在当地的小店购物，不要害怕砍价。

二、词义辨析：

agreement,contract,treaty,convention,bargain,understanding,accord

这些名词均含“协定，协议，契约，合同”之意。agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。 treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。bargain通常指商业交往中的购销合同。understanding指不具约束力的非正式的协议。accord多指国际间的非正式协议。

三、词义辨析：

business,commerce,trade,bargain,deal

这些名词均含“贸易，交易”之意。business指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。 commerce多指大规模的买卖或易货关系。trade普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。bargain多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。deal口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

四、相关短语：

in the bargain

此外,另外,而且,还

into the bargain

adv.再者，另外，此外

bargain hunter

买便宜货的人投机商人, 杀价购买股票的投机商

一、参考例句：

The bargain was mutually acceptable.

这项协议是双方都可接受的。

She has a flair for bargain.

她有识别便宜货的眼光。

That second-hand table was a real bargain.

This so-called bargain is just a con!

这种所谓的大减价不过是个骗局！

You're such a bargain hunter.