词汇精选：yell的用法和辨析

一、详细释义：

n.

叫喊；吼叫；呐喊，欢呼 [C]

例句：

A bee stung Charlie. He let out a yell and ran home.

一只蜜蜂蜇了查理，他大叫一声跑回家了。

例句：

He made a yell of pain.

他发出痛苦的尖叫声。

v.

叫喊，大喊；吼叫；呐喊 [I,T]

例句：

He yell with pain.

他因痛而大叫。

例句：

She yelled a warning to us.

她大声警告我们。

二、词义辨析：

cry,shout,exclaim,roar,scream,shriek,yell,call

这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。 exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。

三、参考例句：

He yell with pain.

他因痛而大叫。

Don’t yell at me.

不要对我大喊大叫。

Don't yell at me.

别对我大喊大叫。

He made a yell of pain.

他发出痛苦的尖叫声。

This gave them a chance to yell.

这给了他们大声喊叫的机会。

It is impolite to yell at others.

冲别人叫嚷是不礼貌的行为。

This gave them a chance to yell.

这给了他们大声喊叫的机会。

She let out a yell and ran home.

她尖叫了一声跑回了家。

Women players like to yell at their opponents.

女选手喜欢向对手喊叫。

You don't have to yell, I can hear you.

你用不着喊， 我听得见。