9个与金钱有关的常见习语

There are many proverbs and sayings in English that involve money. Here are some of the most popular.英语中有许多涉及金钱的谚语和名言。下面是一些最流行的。

1. A fool and his money are soon parted1.笨人难聚财

Means that people who spend their money on foolish things will lose their money and become poor. This is something that often happens to people who suddenly get a lot of money, especially if that money comes in one lump sum or over the period of a few years.这个谚语意思是把钱花在愚蠢的事情上的人会失去金钱而变得贫穷。这经常发生在那些突然得到很多钱的人身上，尤其指如果钱是一次性或者是短短几年大量得到的。

This happens a lot with lottery winners and athletes. They get a lot of money at one time, spend it on silly, useless things and before they know it, the money is gone.彩票中奖者和运动员身上经常发生这种情况。他们一次得到很多钱，然后把钱花在愚蠢的、无用的东西上，在他们意识到之前，钱就花光了。

He won $50 million dollars and somehow lost it all in just a few short years. He spent it on silly things and loaned money to friends and family. A fool and his money are soon parted.他赢了5000万美元，在短短的几年里就把它全挥霍了。他把钱花在无聊的事情上，借钱给朋友和家人。笨人难聚财。

2. A good name is better than riches2.美名胜过财富

Means that a good reputation is worth more than any amount of money.意思是一个好名声比任何一笔钱都有价值。

Always do what you say you are going to do. A good name is better than riches.总是按你说的去做。美名胜于财富

3. A good payer is a master of another’s purse3.好借好还

Means that someone who pays their bills on time can always borrow money. In other words if you have good credit, people will lend you money.意思是按时付账的人总是可以借钱。换句话说，如果你有良好的信用，人们会借钱给你。

My parents taught me that it’s always important to pay your bills in full and on time. A good payer is a master of another’s purse.我的父母告诉我，按时足额支付总是很重要的。好借好还。

4. A good paymaster never wants workmen4.一个好老板从不缺工人

Means that if an employer pays on time and pays fairly, they will always have people to work for them. In other words, pay well, pay on time, and you’ll have good workers.这句话意思是，如果雇主按时付款并公平支付，他们将总是有人为他们工作。换言之，工资好，按时付款，你就会有好工人。

People really enjoy working for this company because they pay fairly and on time. A good paymaster never wants workmen.人们很喜欢在这家公司工作，因为他们按时付款。一个好老板从不缺工人。