“揭伤疤”的英语和nose有关系？

英语知识分享

admin 2020-09-02 15:19:34 浏览

中文中有个说法叫“揭开伤疤”，在英语中也有同样的说法，但是却和nose（鼻子）有关。一起来看看《极品老妈》的这个片段吧。

对话原文

Yeah, I've been seeing Patrick,

我在和帕特里克交往

but I've also been doing this other thing, and…

但我脚踏两条船了

…I guess I'm kind of embarrassed.

我想我有些羞愧

Okay.

好吧

Well, um, not proud of it, but…

我不为你骄傲但是

there's a part of me that's…

我内心深处

kind of laughing at my brother right now.

现在在嘲笑我弟弟

Tempted to call him up and rub his nose in it.

很想打电话吵醒他给他伤口撒盐

在屋里：in常见用法讲解上一篇

7的英语怎么读下一篇

为您推荐

发表评论

昵称
邮箱

游客

评论列表

独行(2020-09-02 15:29:52)

不要拘泥于每句英语的意思，对于与日常生活或专业相关的相对简单的文章，需要注意英语的表达方式。
海棠花未眠(2020-09-02 15:31:10)

先选择适合自己的听力材料，然后可以进行听、读、说的训练。听录音和模仿模仿有助于我们说英语，相信大家都非常清楚，文字稿可以帮助我们检查听力并帮助我们概括听力材料，这对于快速提高英语口语水平非常有帮助。
liangyue429(2020-09-02 15:37:32)

学英语还是外教得好，我家孩子上了6个月，口语简直进步神速啊，平时我拿英语逗她，她都可以流利的用英语跟我说很多日常对话了，而且发音确实好。
假如和你有未来(2020-09-02 15:45:57)

儿子今年11岁了，今年上六年级，儿子一直上学以来，英语就不好。一直就及格线上下，好一点的考七八十分。快小升初了，英语不好也不行，就想着趁着寒假的时间给他报一个英语班，让他提高一下英语水平。不要求太好能考80多分吧90分就行。只要不比其他孩子差的太远就行，以前有一个邻居，他们家的孩子就是报的这家英语培训班，向他打听了一下，给儿子也报了英语培训班，从费用上来讲，学费不是太高，一般家庭都能够接受，效果上来讲，还行，我也十第一次接触这种线上教育但是儿子比以前有不少提高，偶尔也会主动拿着英语书看看，背单词啥的，上课时有问题就...
水瓶雷雨22(2020-09-02 15:52:35)

英语是一个特别好的幼儿英语学习的平台，口碑也比较好，也比较有权威性，它的课程里有外教，而且孩子在小的时候正处于语言的敏感期，学习英语特别的有优势，所以跟外国人的交流还是特别重要的，能让孩子的口语更好。
好好学习啊65(2020-09-02 16:04:44)

今天中午跟我侄女视频聊天的时候说好想念我的，以前都是每天晚上跟我视频聊天的，听说最近每天晚上都在英语学习英语，所以没时间了，不过听嫂子说进步了不少呢，最近的一次小考考的很不错，看来明天回家的时候去看望小甜甜的时候免不了要奖励一下她了，视频上就跟我说了他的课程多好多好的，要我明天听课时跟她一起学习呢，看来我要努力六级了，要不然要被他比下去了。
傻瓜相机699(2020-09-02 16:05:27)

我陪儿子在英语听了一节试听课，效果还不错。我记忆犹新的是外教老师讲的：学习英语，其实并不难，只要你掌握一定的方法，养成每天从各方面“关注”英语的习惯，相信你会稳步提升自己的英文水平！每天多学一两个单词或句子，都能够对自己的英语学习有所帮助，持之以恒，就能让英语真正的进入你的生活”。真的很有用，我就给儿子报了名！
眼球征服世界(2020-09-02 16:19:13)

成人存在着问题就是英语发音糟糕导致不想开口，不开口的话，他们就不知道发音是否正确。对于零基础英语，最好是练习音标，熟悉26个字母，熟记字母表音标，学习国际音标。
影视小m(2020-09-02 16:27:08)

我也是看了好多个培训机构最后才决定选择英语，这个培训的方法能做的这么细致，把西方的教育方式融入到了中国真真正正的解决了现在所有孩子面临英语学习的难题，真的很庆幸孩子生在了这么好的时代，赶上了这么好的教育，谢谢英语
请问二位城市(2020-09-02 16:42:17)

课程比较有趣，外教沟通力表达能力很强，现在孩子的学习兴趣终于被提起来了，做什么都想着用英语怎么表达。