词汇精选：gather的用法和辨析

一、详细释义：

n.

聚集，聚拢

皱裥，打褶裥织物，衣褶（常用复数形式）

收获、收集的数量

【材料学】（制造玻璃器具时吹管端部的）料滴，料块，挑料

（汽车前轮的）前束

v.

（使）聚集 [I,T]

例句：

The teacher gathered all the pupils in the auditorium.

教师把全体同学集合在礼堂内。

例句：

The crowd is gathering.

人群正在聚集。

收拢，归拢 [I,T]

例句：

As you lower away, you can gather the jib as it comes down.

落帆时，你可以把三角帆收拢。

例句：

Let me gather up my flowers.

让我把鲜花收起来。

收集 [I,T]

例句：

They gathered him all the dry sticks they could find.

他们为他搜集了他们能找到的所有的干柴。

例句：

My father and I didn't discuss our rift directly.

我和父亲没有直接讨论我们的隔阂。

收割 [T]

例句：

Farmers gather their crops.

农夫收割谷物。

猜想，推断 [T]

例句：

I gather his past life was not altogether savoury.

我猜想他过去的生活并非十分正派。

例句：

I gather that you disagree to the plan.

我猜测你不赞成那个计划。

逐渐增加 [I,T]

例句：

The car gathered speed on the open road.

汽车在大路上加速前进。

例句：

The patient is gathering strength.

病人的体力渐渐复原了。

（使）皱起 [I,T]

例句：

The child's dress is neatly gathered at the neck.

孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

例句：

Gather the skirt at the waist.

在裙子的腰部打褶。

二、词义辨析：

accumulate,amass,collect,gather,heap,pile

这些动词均含“积聚，聚集，积累”之意。accumulate几乎可用于指任何事物量的增加，侧重连续不断地，一点一滴地聚积。amass着重大量地积聚，尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。collect普通用词，多用于指物，侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。gather普通用词，指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。heap主要指把沙、石、煤、草等堆高，不强调整齐。pile着重指比较整齐地把东西堆积在一起。

三、词义辨析：

infer,deduce,conclude,gather,judge

这些动词均含“推断”之意。infer指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。deduce指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。conclude指得出符合逻辑的结论。gather指从听到的情况推测、判定。judge多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。

四、相关短语：

gather in