词汇精选：dread的用法和辨析

一、详细释义：

n.

恐惧，畏惧

例句：

They lived in hourly dread of discovery.

他们时时刻刻担心被人发觉。

令人恐惧的事物

例句：

Plague was a great dread.

瘟疫曾是十分恐怖的事。

例句：

My greatest dread is that my parents will find out.

我最担心的就是父母会察觉出来。

v.

害怕，恐惧，担心 [T]

例句：

I dread that I may never see you again.

我害怕我也许再也见不到你了。

例句：

Such are the things which we dread so rightfully.

这些便是我们理当惧怕的事。

二、词义辨析：

alarm,fear,fright,horror,panic,terror,dread

这些名词均含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。alarm强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。fear普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。fright通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。horror侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。 panic常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。terror指极大的恐惧和惊骇，语气最强。dread可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。

三、参考例句：

Plague was a great dread.

瘟疫曾是十分恐怖的事。

They lived in hourly dread of discovery.

他们时时刻刻担心被人发觉。

Children dread the derision of their playmates.

孩子们害怕受到同伴的嘲笑。

She has a dread of snakes.

她非常害怕蛇。

You don't dread Sunday night.

你不会在周日晚上焦虑不安。

You dread going to work each day.

你每天都害怕去上班。

Such are the things which we dread so rightfully.

这些便是我们理当惧怕的事。

I dread to think of what may happen.

我害怕去想可能要发生的事。

My greatest dread is that my parents will find out.

我最担心的就是父母会察觉出来。

I dread that I may never see you again.

我害怕我也许再也见不到你了。