admin
为啥许多国人讲英语，都会给老外留下不礼貌的形象？
这个时分有必要得“文明差异”来背锅……
不是说咱们不讲礼貌，而是因为我们习气了中文的表达方法，但有些时分直接用在英文中是行不通的，就会构成一些误解。
今日就跟我们共享几个比照典型的表达，看看你中枪了没？
1. i want...
不管是在餐厅吃饭仍是商场购物，许多人想要啥东西都会信口开河：i want...其实不管是在啥场合，除非你们特别特别熟，尽量不要这样说，因为显得很不礼貌，那地道的表达是啥呢？假定你在标准餐厅吃饭，可以说：
i'd like...
could/can/may i have ..., please.
i want to have a hamburger. ?
i'd like to have a hamburger. ?
could/can i have a hamburger, please.?
假定是比照随意的餐厅，可以说：
i'll have+要害的东西
或许直接说你要吃的东西，但后边必定要加上please～
假定你是在商场购物，导购必定会问你：could i help you? 我们也不要一开口就是i want... ,仍然是失礼的体现，可以试试这些操作：
do you have...?
i'm looking for...do you have any?
i was wondering if you have...
礼貌程度递加，但也不是说第一种就不礼貌啦，都很常用的。
2. 直接用no答复
我国习气yes or no式的思维，但在英语中，假定要回绝别人的好心，直接答复“no”会显得莽撞，老外说话又特别宛转，他们一般会说“i'm good, thanks”来谢绝别人的好心。我们今后也可以用起来。
3. you go first.
有时为了表达礼貌，我们都会礼让别人，让别人先行一步，但假定你直接跟老外说“you go first.”反倒让他们听起来有些尖利，因为这句话带有指令的口气，地道的表达大约是：
after you.
您先。
4. what's your problem?
许多人在关怀别人时，都会来一句：what's your problem? 我们可以觉得这句话只是在关怀兄弟遇到啥费事事了，但它的真实意思是“你有缺陷啊？”所以，轻点的成果就是你的歪果兄弟回你一句“what's your problem?”严峻的话，搞不好会挨揍哦！其实除了这个，“why are you such a mess?”这个表达也和关怀的目光不搭……
“关怀别人”的正确翻开方法 ：
① what’s wrong(the matter)? / is anything wrong?
出啥事了？
万能句型，不管兄弟是遇到烦心思了，仍是身体不舒畅，都可以拿来用。
② is something bothering / troubling you?
你有啥烦心思吗？/你没事吧？
感触小火伴有心思，你还可以这样问：
is something on your mind? / do you have something on your mind? /what's on your mind?
你忧虑啥呢?
③ are you ok / all right?
你还好吧？
一般你感触小火伴不太仇人时，都可以这样问，或许：
is everything ok / all right?
你没啥事吧？
④ what's going on?
出啥事了？
或许： what happened? / what's happening?
出啥事了?
⑤ can i help you？/ what can i do for you？
你需要协助吗？
5. 你叫啥名字？
不必说，咱们一向学的是“what's your name?” 这句话必定是没有任何差错的，但有时上来直接这样问会显得不礼貌，普大主张我们换成：
may i have your name please?
could you please tell me your name?
这两个表达都会显得更友爱哦～
我们还晓得哪些简略被误解的表达呢？等待留言共享。
-end-
文章来历：网络
声明：【每日英文听力】微信公号刊载此文，是出于传递更多信息之意图。若有来历标示差错或侵略了您的合法权益，等待给修改留言，将及时更正、删去，谢谢。
游客
