“讨厌你”还再说“I hate you”吗？教你点高级的表达

　　&ldq

　　只想到l hate you吗?

　　今天挑战菌就和大家讲讲讨厌、厌恶的表达吧!

　　hate

　　hate的意思是讨厌;憎恨;不想。

　　在中文里，恨是一种很强烈的情绪，我们很少提到，但外国人在口语里经常用hate表示不喜欢、讨厌。比如：Tracffic is so bad. l hate it.(真讨厌，堵车了。)

　　当hate表示厌恶某事时，用法有很多： hate doing sth

　　hate to do sth

　　hate it when....

　　hate sb doing sth 当hate表示厌恶某人时，用法是： hate sb for (doing) sth

　　hate oneself

　　hate one's guts 名词：hatred 仇恨，憎恨，厌恶

　　形容词：hateful 可恶的，十分讨厌的

　　can't stand/bear

　　表示讨厌、厌恶某人，can't stand/bear sb是要比hate sb更常用。

　　I can't stand her husband.

　　我讨厌她的丈夫。

　　loathe/ləʊð/

　　loathe是厌恶、憎恨的意思，英文解释是hate sb or sth very much，比hate的厌恶程度更高。

　　用法：

　　loathe sb/sth loathe doing sth

loathe each other 互相看不顺眼

　　有一个近义词是detest，意思和用法和loathe一致。

　　名词：loathing 厌恶，憎恨

　　形容词：loathsome 极不愉快的，令人厌恶的

　　He loathes his girlfriend's brother.

　　他极不喜欢女友的兄弟。

　　I absolutely loathe shopping.

　　我及其厌恶逛街。

　　despise/dɪˈspaɪz/

　　despise意思是鄙视、蔑视、看不起。这个词的英语解释是dislike and have a low opinion of sb or sth。

　　I despise such ignorance.

　　我鄙视这样无知的人。

　　abhor/əbˈhɔː/

　　abhor意思是厌恶、憎恨、唾弃，但注意abhor是表示hate a kind of behaviour or way of thinking，是厌恶你认为错的行为或思考方式。

　　名词：abhorrence 厌恶，憎恨

　　形容词：abhorrent 讨厌的，和...不合的

　　Most people abhor the criminal of kidnapping the children.

　　大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。