“螺蛳粉”,英语应该怎么说?


闻起来臭气熏天,吃起来回味无穷,螺蛳粉在这几年迅速成为网红食品,成为诸多人又爱又恨的食物之一。

那螺蛳粉的英语应该怎么说呢?官方给出的说法是Liuzhou river snails rice noodle

Liuzhou是螺蛳粉的发源地--广西柳州,river snail是螺蛳,而rice noodle指的是米粉。

当然,所有的中国特色菜品,如果你直接用拼音的形式向老外介绍--Luosifen,也是可以的。

可不要被螺蛳粉的名字欺骗了,其实粉里并没有螺蛳肉,仅仅是在熬制汤底的时候,加入了螺丝和猪骨,配上多种佐料熬制成浓郁的汤底。

其中放上柳州米粉,再加入酸笋(pickled bamboo shoots)油炸花生米(fried peanuts)油炸腐竹(fried dried beancurd sticks)等配料。

这样,就做成了一碗闻起来臭,吃起来香的螺蛳粉了。

 

 

你喜欢吃螺蛳粉吗?

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 失控姐
    失控姐(2020-08-11 23:10:46)
    建议大家先背四级和六级词汇,背词汇的同时可以做一些听、说、读、写的练习来推进。完成大学英语六级词汇记忆后就可以开始积累雅思词汇了,市面上有很多关于雅思词汇的书籍,都是根据考试经验总结出来的,可以选择更权威的版本。
  • 哈哈哈哈20183
    哈哈哈哈20183(2020-08-11 23:17:59)
    嗯,注册了,还有免费试听课,有点意思小孩还蛮喜欢的。
  • 酷不过三秒
    酷不过三秒(2020-08-11 23:19:51)
    初中英语词汇教学中存在的问题主要体现在以下几个方面:
  • 最爱移动不动了
    最爱移动不动了(2020-08-11 23:20:14)
    我家宝宝是在英语上面学习的英语,每天都跟着老师一起学习,很用心的那种!每次都选择自己喜欢的老师,宝宝真的很棒啊!英语我也是听邻居说的,邻居家的孩子就在英语学习。才8岁,英语说的老溜了。我家儿子都不行。小孩好强心都很强,所以我也决定把我家宝宝送到英语学习,还不错。
  • 回眸一笑
    回眸一笑(2020-08-11 23:31:44)
    只有这样,我们才能更好地用英语交流,为我们未来的发展打下良好的基础。同时,英语口语教学也关系到新时期教育改革的发展,这对英语教学具有重要意义。
  • 怎能服输
    怎能服输(2020-08-11 23:38:17)
    除了熟悉阅读方法外,考生还必须提醒自己改正不好的阅读习惯,如逐字逐句地阅读,大声朗读或指读,这样只会减慢阅读速度。建议除了略读、扫读等方式外,尽量根据句子的意群来读,提高阅读速度的同时也要保证阅读质量。
  • k01kl01
    k01kl01(2020-08-11 23:51:03)
    我今年九岁了,很喜欢在英语上学习英语,主要是因为英语老师教学方法好,上课不枯燥,我的成绩提升也很快,现在在学校上英语课老师讲的我都能听懂,掌握的也快,老师还说我最近进步很大,我一定要加油坚持下去。
  • 浪人.
    浪人.(2020-08-11 23:54:05)
    习题的练习阶段一定要吃透真题,可以多刷几遍,在做习题的时候,尤其是听力和阅读部分,一定要注意分类掌握做题的技巧。在考试的最后阶段,通过说和写来备考是很重要的。
  • 芋圆女孩
    芋圆女孩(2020-08-12 00:03:30)
    此外,词汇教学中不断追求的完整性和深度会使学生对重点产生困惑,即使是最基础的课本词汇也不能很好的掌握,导致词汇教学效率低下。学生对词汇的掌握比较机械,在真实的情景中不会使用合适的英语词汇进行表达和交流。
  • 2018年55
    2018年55(2020-08-12 00:12:39)
    儿子6岁了,我带着儿子听了英语的试听课。这点在选择培训班上是重要于其他几点的,虽然我们在了解某机构时,有看学校简介,有问课程顾问,说来说去感觉都很棒,最后不知道如何辨别。而试听是了解某机构的直接途径,上课方式,课堂氛围,老师水平等一目了然。当然,我们试听课的时候最好是正式学员上的课,而非专门安排的试听课, 这样的试听课往往掺杂了很多水分。儿子听了比较比兴趣,就报名了。
  • 爽朗的dffdg
    爽朗的dffdg(2020-08-12 00:15:26)
    我是我朋友推荐过来的,因为我还是学生,所以经济能力有限,不得不说,这个性价比太高了,大爱。
  • 祎子丁鸥茱
    祎子丁鸥茱(2020-08-12 00:19:17)
    我女儿在英语学习的这一年里,有好多地方是值得我去学习的,比如早起会做晨课,晚上会有晚课,她都做的很好,基本很少用我或是外教老师催促什么,刚开始接触英语的时候他也是有好多的不习惯,喜欢跟习惯是不一样的,开始是喜欢,但按照英语老师的要求还是差很远,在她成长的路上也多亏了英语的陪伴,给他正确的方式和方向。