情侣之间的“电灯泡”用英语怎么说?


今天小编要给大家讲的电灯泡可不是家里挂着的电灯泡,而是日常生活中,情侣们经常会碰到的“电灯泡”。

很多人可能都知道,正常的灯泡的英文就是bulb,那么情侣之间的“电灯泡”的英文又应该怎么说呢?

有一个常用的说法就是the third wheel,看起来的直面意思像是“第三个轮子”,但它的实际含义并不止如此。

这个用法本来是用来表示汽车上挂拖车的轮子,后来引申出另一层含义:someone who is in a situation where they are not needed or are ignored by most people。

翻译过来也就是“冗员,不需要的人”,因此后来the third wheel就表示情侣约会中的“电灯泡”了。

例句:

Being the third wheel makes me feel bad.

做电灯泡让我感觉很不好。

 

你学会这个用法了吗?

 

 

 

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 心静灵earth
    心静灵earth(2020-08-12 10:26:29)
    服务很到位,老师超级nice,会指引我指出错误。老师的声音很好听,而且很active,会不断的鼓励我,非常感谢英语,好评
  • 笑颜凉心
    笑颜凉心(2020-08-12 10:29:19)
    学习不是孩子一个人的事情,父母也应该学会和孩子一起成长,这样孩子才能更快地理解学习内容。下面就来看看这篇少儿英语应该怎么培养,相信你们会喜欢的。
  • 窗外的街道
    窗外的街道(2020-08-12 10:32:17)
    口语的话,还是要多说。多跟外国人或者是说英语的中国人交流,去英语角吧
  • 那条街
    那条街(2020-08-12 10:32:23)
    这种方法强调计划复习的重要性,严格按照计划刺激大脑,强化记忆。如果时间不够或任务执行不完美,我们应该根据记忆曲线做出适当的调整,具体的执行因人而异,教师不需要强迫学生的进度一致。
  • 此言7
    此言7(2020-08-12 10:33:42)
    英语学习我觉得还是在好点,学习方式是固定的欧美资深外教,目前已经学习了一段时间,整体来说,无论是上课的老师还是教材课件的设计,我都还蛮满意的,孩子的口语表达能力和听力水平和学习之前相比较,确实是流利了许多。性价比也很高,有兴趣的可以去看看。
  • 趣味活动方式
    趣味活动方式(2020-08-12 10:41:17)
    自从在这里这里买了课程后,我现在每天都坚持抽时间出来学习25分钟的英语课程,感觉很值得,每天的课程学到的东西都很不一样。
  • 德高望重。
    德高望重。(2020-08-12 10:44:19)
    新课程标准对课堂教学的各个方面都提出了新的要求,尤其是教学方法和模式的应用,更是具有灵活性和新颖性的特点。
  • 欲望都市878
    欲望都市878(2020-08-12 10:45:33)
    在了解了一段时间之后,我就在英语报了名。现在在英语前后也学习了快三个月了之中也接触到两三个外教,口音还算地不错。
  • 历史典故201919
    历史典故201919(2020-08-12 10:55:56)
    宝宝在英语上学习了有一段时间了,快一个月了差不多,感觉影响最多的是他的思维方式吧,就拿平时的一些小的事情上来说吧,有些时候一些危险的东西我会提醒他不要动,以前他只是害怕我的恐吓,最近我发现他会很疑惑的看我,支支吾吾的叨叨几句,意思是为什么不能碰啊,之后告诉他为什么之后,再遇到别的事情的时候我给了他一个眼神还没开口他就自己说不能碰哦,挺好玩的,可能我说的只是一个小小的生活点滴,这样的瞬间还有好多,总之英语带给他了不一样的成长,希望宝宝继续加油哦。
  • 159*****084
    159*****084(2020-08-12 10:59:42)
    是按照美国小学英语课程编制的,要学习的东西就会更多了,可以增进增进我家孩子的知识。
  • 雪起风沙痕
    雪起风沙痕(2020-08-12 11:03:05)
    在七年级进行英语作文学习的过程中,当然离不开两样东西,一是老师的指导,二是英语课本。虽然在以前的英语课上老师也会以教材为基础开展教学,但是在教学方法上没有创新,导致课堂教学气氛僵化、枯燥。
  • 瑾南近仁
    瑾南近仁(2020-08-12 11:03:32)
    最近这一周为儿子的英语表达又好了很多,还是得专业的团队才能培养的这么快啊,我给儿子在英语上报的培训班,快一个月了吧,刚开始变化还不是很大,时间越长效果越是明显,现在不仅能讲出来的英语越来越多了,而且也很纯正口音,继续加油。
  • 谁的少女时代
    谁的少女时代(2020-08-12 11:05:04)
    想提升一下孩子的英语能力,给孩子报英语班就怕没有效果,不光钱白花,也占用了孩子大部分时间,在英语官网上看到可以免费领取试听课,就让孩子试了试。外教思维敏捷,能很快回答出孩子提出的各种稀奇古怪的问题,课堂很活跃,总的来说,英语特别符合我的要求,真心希望英语越办越好。
  • 幂的次方88
    幂的次方88(2020-08-12 11:07:28)
    如今在英语学习了快一年了,我现已可以流利的运用英语说一些平常日子用语!好开心。。。。。。。。。
  • 夏有乔木
    夏有乔木(2020-08-12 11:07:58)
    阅读理解的背景知识也是影响阅读理解的重要因素,如果不熟悉阅读的背景,就很难阅读。在高考英语阅读理解中,文章的体裁主要涉及说明文、记叙文和应用文,尤其是说明文和应用文。
  • 酒笙更合凉
    酒笙更合凉(2020-08-12 11:09:36)
    我现在是在学英语的,刚开始的时候我是把线下线上的一些平台都有看过,本来是想报线下课程的,总觉得跟老师面对面比较好,后来无奈可选的线下机构都离我家太远,我是一个苦逼的上班族,还不时需要无节操加班,所以我就担心自己会不会因为培训机构离得远而经常会上课过不去,这样的话岂不是浪费钱吗?毕竟这些线下机构的学费真的不算便宜……后来就试听了的线上课程,整个过程很愉快,外教会给你讲解你不明白的词汇,然后体验课完了后学习顾问会和你一起商讨学习方案。我觉得价格也还蛮合适就报了课程,虽说每节课只有25分钟,但是开口机会...
  • fngdpirz737
    fngdpirz737(2020-08-12 11:13:04)
    现在学英语真是太方便了,每次女儿上课并不用跑到培训班去,而是打开电脑就可以,课程是提前约好的,不用来回接送孩子,省心了不少
  • 叮叮5779
    叮叮5779(2020-08-12 11:17:12)
    挺好,帮助挺大的!对提高口语能力很有帮助!英语的外教老师超级好!!负责,认真,高效!!!!!!!
  • 雅景恩晨谨妍
    雅景恩晨谨妍(2020-08-12 11:22:15)
    前几天表姐家的大外甥从国外交流回来了,来我家的时候正好碰到我女儿在上私教课,我指的是英语的课程,英语是在线一对一的授课,而且是外教老师,英语很专业也很认真负责,我女儿跟他的大哥哥交流的时候,大哥哥说她进步了很多,而且口音真的是很纯正,没过两年也可以像哥哥那样去国外交流旅行了。