全国商务英语翻译考试(BETT)推出新版教材


在商业化和国际化进程日益加快的今天,中国对复合型、应用型的国际化人才需求更加迫切,培养复合型、应用型的国际化人才已成为很多大学教育教学工作的重中之重。其中,商务英语成为此类人才培养模式中的重要课程和专业,也成为专门用途英语最为重要的分支之一。教育部新颁布的《高等学校外国语言文学类专业本科教学质量国家标准》明确将英语语言文学、翻译、商务英语三个专业并列,可见商务英语在我国英语教学中的地位。商务英语翻译是商务英语教学中必设的技能课,也是我国很多高校翻译专业硕士(MTI)的方向课之一。《新编商务英语翻译教程》正是在上述背景下应运而生。

%20《新编商务英语翻译教程》是全国商务英语翻译考试(BETT)指定用书,由《商务印书馆》出版。该教材的出版是全国商务英语翻译考试(BETT)走进澳门后的又一新举措,是新的里程碑,具有纪念意义。该考试是由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心负责,该中心是由人力资源和社会保障部批准设立的事业单位。


%20本教材共分为上下两编,上编是文体篇,讲解常见商务文体的翻译,包括商务广告、商务信函、企业介绍、产品说明书、信用证、商务会议报告、商务合同/协议、公司章程等八种商务文体的翻译。下编为主题篇,主要讲解商务主题的翻译,包括旅游、跨文化交际、宏观经济、金融、电子商务、市场营销、

保险等七个主题。本教材主要有以下几大特点:

  • 理论与实践相结合。
  • 精讲多练,英汉双向。
  • 取材范围广,与时俱进。
  • 内容丰富,循序渐进。


本教材是由商务英语相关领域的众多专家、教授、学者编撰而成,编委会成员如下:

主编:

彭 萍(北京外国语大学)

副主编:

薛金祥(哈尔滨商业大学)

王 菲(天津大学仁爱学院)

胡 波(澳门城市大

学)

马 隽(北京邮电大学)

编委:

崔建强(石河子大学)

王 佳(天津大学仁爱学院)

陈石磊(武汉生物工程学院)

李 心(福建信息职业技术学院)

周晓春(安徽新华学院)

吉 慧(天津外国语大学滨海外事学院)

王 艳(吉林外国语大学)

宋高玲(安徽新华学院)

方旭燕(同济大学浙江学院)

尚彩霞(全国商务外语考试办公室)


本教材可

供高等院校英语专业、商务英语专业、翻译专业等高年级本科生和研究生以及从事商务翻译和研究的教师和科研人员使用,也可供商务翻译工作者和广大翻译爱好者参考。目前接受团体预定,各大书店(线上线下)上市安排在1月底。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 唯有努力
    唯有努力(2023-05-02 16:46:04)
    阅读理解也是一个比较大的分值,这部分应该学会对文后的题目进行定位,锻炼准确定位的能力,当你知道每个问题答案的大致位置时,再细细琢磨就能够选出正确的答案来。
  • 月姬猫公主
    月姬猫公主(2023-05-02 16:47:40)
    这样外教1对1的说话的机会真的很难得呀,有外教真人教学,那还是很方便的哦
  • 蘸星光.
    蘸星光.(2023-05-02 16:50:57)
    实际上,我们必须正视英语,英语只是一种语言,它的作用是交流。 世界上有很多人在学习英语,他们在说英语,英语有其形成的规律,只要我们找到正确的学习方法并明确学习目的,学习英语就不再是一项艰巨的任务。
  • cv3ip4
    cv3ip4(2023-05-02 16:52:23)
    听过公开课,外教的口音都挺纯正的,不知道和自己孩子互动怎么样,准备找试听看看
  • 131*****697
    131*****697(2023-05-02 17:01:05)
    时间过得真快!小家伙在已经完成第二个unit了,星星积攒到100个了!由于每堂课体验都不同,小家伙的新鲜感依然存在,现在因为两次unit的成绩都不错,又加了小小的成就感!
  • 一世为奴
    一世为奴(2023-05-02 17:11:19)
    英语写作需要学生有一定的词汇储备,这是英语写作的基础,就像做饭前买好的食物一样。因此,教师在写作过程中应注重词汇的积累,学生不仅要掌握单词的听、说,还要注意单词的读、写,减少在写作过程中不会写的尴尬状态。
  • 啊是否打算ok
    啊是否打算ok(2023-05-02 17:15:17)
    孩子上五年级还有一年小升初了,担心初中以后英语跟不上想提前让孩子多学点英语为之后的学习打下基础,在同学妈妈的推荐下报了英语,学习有七个月了,一对一的外教挺好,能时刻关注孩子听课情况,定期的测试孩子的学习情况,孩子现在发音提升了很多,积极性也很强,不同的教学方法引起孩子的学习兴趣,现在的英语成绩在班里名列前茅,甚是欣慰
  • 瑜秋菩次蕖
    瑜秋菩次蕖(2023-05-02 17:18:16)
    我老公是个十足的女儿奴啊,今天又是老公陪伴女儿上课的,每天基本上老公没有应酬的话,晚上都是老公陪女儿一起上英语的课程。现在他们爷俩已经成了话痨了,白天说英语,晚上下课后直到睡觉前还是用英语开展父女俩间的“打情骂俏”,我很高兴英语改变了我们的生活氛围,也让他们父女俩有这样开心的亲子时光。
  • 你若成风
    你若成风(2023-05-02 17:23:36)
    那么如何培养儿童的心理素质呢?当孩子准备好了,可以在父母面前发言,然后在整个家庭面前发言。在那之后,就可以逐渐克服紧张了。
  • 与子携老
    与子携老(2023-05-02 17:27:23)
    英语在我国的发展有一定的局限性,对于学生来说,日常交流都是用母语进行的,英语对他们来说还是陌生的。学习后没有地方可以展示,这极大地影响了他们的学习积极性,不利于他们掌握和使用英语词汇。
  • 逝去的乌托邦惭
    逝去的乌托邦惭(2023-05-02 17:28:56)
    他们家的外教老师在口语方面帮助了孩子很多。
  • 丽娟451
    丽娟451(2023-05-02 17:33:05)
    听说过,在车里都见过宣传,挺有名的,因该挺好吧,需要的可以去试听下,合适自己家孩子最重要。
  • 再见了青春96
    再见了青春96(2023-05-02 17:35:04)
    英语还真的是一对一的教学,儿子上课时旁听了一会儿,感觉就像是在国外求学的一样真实,我也听得不亦乐乎呢,过段时间儿子这期的课程结束后会跟老师沟通一下,为儿子接下来的教程重新规划一番,学英语我只相信英语,赞
  • 不具名的悲傷
    不具名的悲傷(2023-05-02 17:36:51)
    对他们来说,考不好英语没事,但绝不能学不好数学和语文。这就无形之中使学生轻视英语,他们的单词和短语都还没有学好,更不用说英语口语了。这种学习心态势必会给初中英语学习带来更多的困难,因为初中英语口语教学被严重忽视,师生感到力不从心。
  • 与我共赴黑暗
    与我共赴黑暗(2023-05-02 17:36:56)
    要求课程设置符合中小学生身心发展规律和认知能力,学科类课程培训内容不得超出相应的课程标准,须与招生对象所处年级相匹配。
  • 老酒馆里慵懒的猫
    老酒馆里慵懒的猫(2023-05-02 17:37:21)
    这意味着中国考生平均需要7到9个月的持续学习才能将雅思成绩从5.5提高到6.5。
  • 稳坐江山
    稳坐江山(2023-05-02 17:39:49)
    在英语课堂教学中,老师还可以设计英语互动问答环节,增加学生听力训练,促进学生英语口语表达能力的提高。
  • natty鹰眼
    natty鹰眼(2023-05-02 17:40:09)
    和我一对一的外教小姐姐非常温柔,好喜欢这个发音啊,服务态度非常棒,懂得趣味互动教学,我会继续加油的
  • 西喜爱shine
    西喜爱shine(2023-05-02 17:42:02)
    第一节课,同学介绍来的,英语的客服非常耐心,课程感觉不错,但时间太少了,效果不是很明显,再买几节课试试,希望有所帮助
  • 放不下你954
    放不下你954(2023-05-02 17:43:18)
    月初刚刚给我家孩子报的名,还好吧,之前所有的疑虑都烟消云散了,英语确实如广告语说的那样专业负责,我跟孩子的爸爸都很满意,主要是孩子自己也很喜欢,他在上课时自信了很多,也没有以前那么不爱开口讲话了,作为家长真的是惊喜于孩子的每一个进步,希望他们在接下来的学习中再接再厉,快乐自信的学习。